Puis-je aller aux toilettes, s'il vous plaît ?
polite, school
In a French class the polite way to ask is Puis-je aller aux toilettes, s'il vous plaît ? Students also say Est-ce que je peux aller aux toilettes ? and, more casually, Je peux aller aux toilettes ?
Meaning: asking a teacher for permission to leave the room (phrase)
Ways to say it
| French | Note |
|---|---|
| Puis-je aller aux toilettes, s'il vous plaît ? | polite, school |
| Est-ce que je peux aller aux toilettes ? | neutral |
| Je peux aller aux toilettes ? | casual |
Say it to the teacher, who is addressed as vous, so s'il vous plaît is the right ending. The usual answer is Oui, vas-y or Oui, vous pouvez.
How does it change in a sentence?
Puis-je is the formal inverted form of je peux. Aller is followed by the plural aux toilettes, because French uses the plural for this word in everyday speech.
What mistakes should you avoid?
Do not translate bathroom word for word. A salle de bain is where you wash, and French speakers ask for les toilettes when they mean the toilet.
Did you know?
- French teachers are addressed as Madame or Monsieur without a last name, so a student says Monsieur, puis-je… and not the teacher's name.
Examples in context
- Madame, puis-je aller aux toilettes ?Ma'am, may I go to the bathroom?
- Est-ce que je peux aller aux toilettes, s'il vous plaît ?Can I go to the bathroom, please?
- Je peux sortir deux minutes ?Can I step out for two minutes?
Example conversation
Léa asks her teacher Monsieur Martin for permission to leave during a French lesson.
- LéaMonsieur, puis-je aller aux toilettes, s'il vous plaît ?Sir, may I go to the bathroom, please?
- Monsieur MartinOui, mais reviens vite.Yes, but come back quickly.
- LéaMerci, monsieur.Thank you, sir.
