relacionado con los negocios
/relaθjonado kon los neɡoθjos/from spelling rules
The English phrase "business related" is translated into Spanish as relacionado con los negocios.
This phrase is used to describe something that is connected to commerce or the conduct of trade.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of relacionado (related), con (with) and los negocios (the businesses).
Is it said differently in some regions?
In some Latin American countries, you may also encounter the expressions relativo a los negocios or referente al mundo empresarial to mean "business related".
How does it change in a sentence?
The adjective relacionado must agree in gender and number with the noun it modifies. For example, use relacionada con los negocios for a feminine singular noun and relacionados con los negocios for a masculine plural noun.
Did you know?
- The word negocios comes from the Latin negotium, which literally means 'not leisure'. In ancient Rome, any activity that took you away from your leisure time was considered a business matter.
- In some Spanish-speaking cultures, a 'business related' meeting often begins with an extended period of personal conversation. Jumping straight to the point can be perceived as rude or overly aggressive.
- The Spanish word empresa, used in the phrase mundo empresarial, originally referred to a 'bold undertaking' or a 'heroic feat' rather than a commercial company.
Examples in context
- Necesito asesoramiento sobre un tema relacionado con los negocios.I need advice on a business-related matter.
- Nuestro objetivo es analizar cualquier tema vinculado al ámbito empresarial.Our goal is to analyze any business-related topic.
- Estoy interesado en aprender más sobre cualquier tema relativo a la actividad comercial en América Latina.I am interested in learning more about any business-related topic in Latin America.
- Estoy buscando información sobre un tema relacionado con los negocios.I am looking for information on a business-related topic.
- Tengo una reunión de negocios mañana.I have a business meeting tomorrow.
- Quiero ampliar mis conocimientos en temas del ámbito empresarial.I want to expand my knowledge in business-related topics.
- Tengo un problema relacionado con los negocios.I have a problem related to business.
- Este es un evento relacionado con los negocios.This is a business-related event.
- Ella busca un trabajo relacionado con los negocios.She is looking for a job related to business.
Example conversation
Alejandro and Sofía are discussing their professional interests at a cafe.
- Alejandro¿Buscas un curso relacionado con los negocios?Are you looking for a business-related course?
- SofíaSí, Alejandro, quiero aprender más sobre finanzas.Yes, Alejandro, I want to learn more about finance.
- AlejandroConozco un programa muy bueno.I know a very good program.
- Sofía¡Genial! Gracias por la recomendación.Great! Thanks for the recommendation.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
