พันล้าน
pan-láan
The Thai word for billion is พันล้าน (pan-láan).
พันล้าน is used to denote the number one thousand million (1,000,000,000).
Meaning: a thousand million (1,000,000,000), a milliard (num)
What does it mean word for word?
The term is a compound of พัน, meaning thousand and ล้าน, meaning million.
How do you pronounce it?
pan-láan
Did you know?
- Thai has no single native word for 'billion' that is not a compound of 'thousand' and 'million'. To say 'trillion', Thai simply extends this logic to ล้านล้าน, which translates to 'million millions'.
- The word พัน for 'thousand' is used in พันล้าน, but it also means 'to wind' or 'to wrap' in other contexts. This creates an unrelated homonym that can confuse beginners reading text.
- Because ล้าน is such a powerful unit, it is common in Thai slang to use ล้าน as a hyperbolic term for 'a lot' or 'countless', regardless of the actual number.
Examples in context
- เขามีเงินหลายพันล้านบาทkhao mi ngoen lai phan lan batHe has many billions of baht.
- ประชากรโลกมีหลายพันล้านคนprachakon lok mi lai phan lan khonThe world population has several billion people.
- บริษัทนี้มีมูลค่าหลายพันล้านborisat ni mi mun-la-kha lai phan lanThis company is worth several billion.
Example conversation
At a coffee shop, two friends discuss a news report about the economy.
- ณิชา Nichaได้ยินข่าวเรื่องงบประมาณพันล้านไหมdai yin khao rueang ngop-pra-man phan lan maiDid you hear the news about the billion baht budget?
- วิทวัส Witthawatได้ยินครับ มันเยอะมากเลยdai yin krap, man yo mak loeiI heard it, it is a lot.
- ณิชา Nichaวิทวัสคิดว่ามันจะใช้ทำอะไรบ้างwit-ta-wat khit wa man cha chai tham a-rai bangWitthawat, what do you think they will use it for?
- วิทวัส Witthawatน่าจะใช้พัฒนาประเทศครับna cha chai phat-tha-na pra-thet krapIt should be used to develop the country.
Sources
- Wiktionary, “billion” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
