ńlá
The English word 'big' is translated into Yoruba as ńlá.
The word ńlá is used to describe things that are of a great size.
Meaning: of a great size (adj)
Did you know?
- Certain Yoruba deities are referred to with epithets meaning 'The Great One', using the root of ńlá to signify omnipotence.
- The tone used when pronouncing ńlá is crucial, as a change in tone can completely alter the meaning of a word in Yoruba.
- In certain Yoruba contexts, the concept of being 'big' is deeply tied to the concept of seniority and respect within a family or community.
Example conversation
Folake and Femi are looking at a gift.
- FolakeFemi, wo quàpà ńlá yìí!Femi, look at this big box!
- FemiÓ ńlá gan-an, ta ló fún ẹ?It is very big, who gave it to you?
- FolakeÌyá mi ló fún mi.My mother gave it to me.
- FemiKí ni ó wà nínú rẹ̀?What is inside it?
