മാട്ടിറച്ചി
māṭṭiṟacci
The English word "beef" is translated into Malayalam as മാട്ടിറച്ചി (māṭṭiṟacci).
Meaning: meat (noun)
What does it mean word for word?
മാട്ടിറച്ചി is a compound word formed from മാട് (cow) and ഇറച്ചി (meat).
How do you pronounce it?
māṭṭiṟacci
Did you know?
- While many Indian states consider the consumption of beef a taboo, it remains a staple of the traditional cuisine in Kerala.
- While മാട്ടിറച്ചി is the literal term, beef dishes in Kerala are often referred to using the loanword 'beef' written in Malayalam script as ബീഫ്.
- The word മാട് in മാട്ടിറച്ചി refers to any bovine animal, meaning the term technically describes 'bovine meat' rather than just 'cow meat'.
Examples in context
- എനിക്ക് ബീഫ് ഇഷ്ടംI like beef.
- മാട്ടിറച്ചി നല്ല രുചിയുണ്ട്.maattirachi nalla ruchiyundu.The beef is very tasty.
- കടയിൽ മാട്ടിറച്ചി ഉണ്ടോ?kadayil maattirachi undo?Is there beef in the shop?
Example conversation
Rahul and Lakshmi are discussing what to cook for dinner.
- രാഹുൽ Rahulലക്ഷ്മി, ഇന്ന് നമുക്ക് മാട്ടിറച്ചി ഉണ്ടാക്കിയാലോ?lakshmi, innu namukku maattirachi undakkiyaalo?Lakshmi, shall we make beef today?
- ലക്ഷ്മി Lakshmiഅതെ, രാഹുൽ, അത് നല്ല ആശയമാണ്.athe, rahul, athu nalla aashayamaanu.Yes, Rahul, that is a good idea.
- രാഹുൽ Rahulഎങ്കിൽ ഞാൻ മാട്ടിറച്ചി വാങ്ങാം.enkil njaan maattirachi vaangam.Then I will buy some beef.
- ലക്ഷ്മി Lakshmiശരി, നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് തയ്യാറാക്കാം.shari, namukku pettennu thayyaarakkaam.Okay, let's prepare it quickly.
