ആപ്പിൾ
āppiḷ/aːppiɭ/
The English word "apple" is translated into Malayalam as ആപ്പിൾ (āppiḷ). Wiktionary also lists സേവം (sēvaṁ) and കുമളിപ്പഴം (kumaḷippaḻaṁ).
Meaning: fruit of Malus domestica (noun)
Ways to say it
| Malayalam | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| ആപ്പിൾ | āppiḷ | /aːppiɭ/ |
| സേവം | sēvaṁ | |
| കുമളിപ്പഴം | kumaḷippaḻaṁ |
The term refers to the fruit of the Malus domestica.
How do you pronounce it?
The word is pronounced /aːppiɭ/ (āppiḷ).
Did you know?
- Because apples are not native to the tropical climate of Kerala, the word ആപ്പിൾ became firmly established as a loanword rather than a translation of an existing local fruit name.
- In Malayalam, the retroflex ൾ used in ആപ്പിൾ is a distinct sound that does not exist in English, meaning the Malayalam word is phonetically impossible for a native English speaker to pronounce perfectly without training.
- While ആപ്പിൾ is the most common way to refer to the fruit, the word സേവം is a formal Sanskrit-derived term used in classical literature and high-register Malayalam.
Examples in context
- ഞാൻ ഒരു ആപ്പിൾ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.I would like to buy an apple.
- എനിക്ക് ഒരു ആപ്പിൾ വേണം.enikku oru āppiḷ vēṇam.I want an apple.
- ഈ ആപ്പിൾ വളരെ മധുരമാണ്.ī āppiḷ vaḷare madhuramāṇ.This apple is very sweet.
- അമ്മ ഒരു ആപ്പിൾ മുറിച്ചു.amma oru āppiḷ muṟicchu.Mother cut an apple.
Example conversation
Manoj and Lakshmi are in the kitchen.
- ലക്ഷ്മി Lakshmiമനോജ്, ആപ്പിൾ കഴിക്കണോ?Manoj, apple kazhikkano?Manoj, do you want to eat an apple?
- മനോജ് Manojഅതെ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.athe, enikku vishakkunnu.Yes, I am hungry.
- ലക്ഷ്മി Lakshmiഇതാ ഒരു ആപ്പിൾ.itha oru apple.Here is an apple.
- മനോജ് Manojനന്ദി, ലക്ഷ്മി.nandi, Lakshmi.Thank you, Lakshmi.
Sources
- Wiktionary, “apple” translations and entries ആപ്പിൾ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
