Andrzej
/ˈan.dʐɛj/
The English name Andrew is translated into Polish as Andrzej. Wiktionary also lists Jędrzej.
Meaning: male given name (name)
Ways to say it
| Polish | IPA |
|---|---|
| Andrzej | /ˈan.dʐɛj/ |
| Jędrzej | /ˈjɛn.dʐɛj/ |
Andrzej is the standard Polish equivalent for the male given name Andrew.
Which one should you use?
Andrzej is the standard form, while Jędrzej is an alternative version of the name.
How does it change in a sentence?
The name changes depending on how it is used in a sentence. When addressing someone named Andrzej directly, use the vocative form Andrzeju. If the name is used in the genitive or accusative case, such as after certain verbs or prepositions, it becomes Andrzeja.
How do you pronounce it?
The name is pronounced /ˈan.dʐɛj/. It has two syllables, and the stress is on the first syllable.
Did you know?
- In Poland, the feast day of Andrzej on 30 November is often celebrated with Andrzejki, a night of fortune-telling and divination.
- The name Andrzej derives from the Ancient Greek word for 'manly' or 'brave'.
- Diminutives for Andrzej include Andrzejek or Andziu, which are used for children or between close friends.
Examples in context
- Andrzej, czy możesz mi pomóc?Andrzej, can you help me?
- Proszę o opinię, Andrzej.Please give me your opinion, Andrzej.
- Andy, gdzie jesteś?Andy, where are you?
- Czy jesteś gotów, Andy?Are you ready, Andy?
- AndrzejAndrzej to mój brat.
Example conversation
Agnieszka and Krzysztof are talking about a mutual friend at a cafe.
- KrzysztofAndrzej jest dzisiaj bardzo wesoły.Andrzej is very happy today.
- AgnieszkaTak, Andrzej ma dzisiaj urodziny!Yes, Andrzej has a birthday today!
- KrzysztofCzy zaprosiłaś go na kawę?Did you invite him for coffee?
- AgnieszkaNie, ale zadzwonię do niego później.No, but I will call him later.
Sources
- Wiktionary, “andrew” translations and entries Andrzej, Jędrzej, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Andrzej, Jędrzej, CC BY-SA 4.0.
