Andreas
[anˈdʁeːas]masculine
The English name Andrew is translated into German as Andreas.
Andreas is a masculine given name used to represent the English name Andrew.
Meaning: male given name (name)
Did you know?
- The name Andreas shares a root with the German word androgyn, which describes a mix of masculine and feminine characteristics. Both originate from the Greek root 'andrós' meaning 'man'.
- Although Andreas is the standard translation, the shorter form André is also used in Germany. However, André is often perceived as more sophisticated or French-influenced than the traditional Andreas.
- The name Andreas was exceptionally popular in West Germany during the 1960s and 1970s. If you meet a German man of that generation, there is a high statistical chance his name is Andreas.
Examples in context
- Andreas, du bist doch dieses Jahr 28 geworden, stimmt’s?Andrew, you turned 28 this year, right?This sentence shows how to use Andreas when confirming someone's age.Tatoeba #12543959 by Waldelfe, translation #10465424 by DJ_Saidez
- „Andreas, wo ist die Karte? Hast du sie?“ – „Ich glaube, nicht.“"Andrew, where's the map? Have you got it?" "I don't think so."This sentence demonstrates using Andreas when asking a question about an object.Tatoeba #2810521 by Pfirsichbaeumchen, translation #2810558 by patgfisher
- Andreas war – zu Recht – beleidigt, dass Anna nicht auf ihn gewartet hatte, denn er hatte bis dahin immer auf sie gewartet.Andrew was quite right to be miffed that Anna hadn't waited for him – he had always waited for her in the past.This sentence shows how Andreas is used as the subject of a sentence regarding a person's feelings.Tatoeba #11604304 by Pfirsichbaeumchen, translation #12134061 by sundown
- Andi, bist du heute Abend auf der Party?Andi, are you coming to the party tonight?
Example conversation
Felix and Sarah are talking about a mutual friend.
- FelixHast du Andreas schon gesehen?Have you seen Andreas already?
- SarahNein, ich habe ihn heute noch nicht getroffen.No, I haven't met him yet today.
- FelixVielleicht ist Andreas gerade im Supermarkt.Maybe Andreas is at the supermarket right now.
- SarahDas könnte gut sein.That could be the case.
Sources
- Wiktionary, “andrew” translations and entries Andreas, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.