análisis
/aˈnalisis/masculine
In Spanish, 'analysis' is translated as análisis.
The word análisis refers to the decomposition of something into its components in order to study it. If you want to express the action of performing an analysis, you can use the verb analizar.
Meaning: decomposition into components in order to study (noun)
How does it change in a sentence?
análisis is a masculine noun, which means it is used with the masculine article el (e.g., el análisis).
How do you pronounce it?
/aˈnalisis/
Did you know?
- The Spanish word análisis shares its roots with the English word 'loosen', as both trace back to the Greek verb meaning 'to unbind' or 'to untie'.
- While 'analysis' in English is often used for data, in Spanish, análisis is the standard term used by doctors to refer to a blood test or medical exam.
- In psychoanalysis, the patient is not just in 'therapy' but is often described as being en análisis.
Examples in context
- Tendré que rendir un examen en análisis real.I'll have to take an exam on real analysis.This sentence shows how to use análisis in the context of a specific academic subject.Tatoeba #1182486 by marcelostockle, translation #1182487 by marcelostockle
- El análisis de Mary ayudará a esclarecer el problema.Mary's analysis will help to clarify the problem.This sentence demonstrates using análisis to describe a person's contribution to solving a problem.Tatoeba #7947188 by Seael, translation #8972820 by Nylez
- Continúe su análisis.Continue your analysis.This sentence shows a direct command to proceed with an análisis.Tatoeba #4325361 by pchamorro, translation #2245228 by CK
- El análisis revela resultados significativosThe analysis reveals significant results
- Los expertos realizaron un estudio detallado de la situaciónThe experts conducted a detailed analysis of the situation
- análisis de datosData analysis
- análisis financieroFinancial analysis
- 6 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Mateo and María are discussing a scientific report at the office.
- Mateo¿Ya revisaste el análisis del informe?Have you reviewed the analysis of the report yet?
- MaríaSí, Mateo, el análisis es muy completo.Yes, Mateo, the analysis is very complete.
- MateoMe alegra que te guste su contenido.I am glad you like its content.
- MaríaEs excelente, ayudará mucho a la empresa.It is excellent, it will help the company a lot.
Sources
- Wiktionary, “analysis” translations and entries análisis, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries análisis, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
