How to Say "Analysis" in German

Analyse

[ʔanaˈlyːzə]

The German word for "analysis" is Analyse.

How does it change in a sentence?

Analyse is a feminine noun and is used with the definite article die (die Analyse). The plural form of the word is Analysen.

English speakers often mistakenly use the English spelling "analysis" instead of the German Analyse, which ends with an e.

In mathematical contexts, a German speaker might use Analysis to refer to the specific branch of calculus.
In German psychology and medicine, Psychoanalyse is often shortened to Analyse in professional jargon, referring specifically to the therapeutic process rather than a general study.
While 'analysis' in English is often a process, the German Analyse can specifically refer to the written result or report of that process.

Wie fällt Ihre Analyse aus?
What's your analysis?
Tatoeba #3846132 by Tamy, translation #3826754 by CK
Die Analyse liefert folgende Ergebnisse.
The analysis gives the following results.
Tatoeba #1786300 by al_ex_an_der, translation #57244 by al_ex_an_der
Deine Analyse beruht auf fehlerhaften Annahmen.
Your analysis is predicated on faulty assumptions.
Tatoeba #12525082 by Yorwba, translation #10712203 by ddnktr
Die Analyse der wirtschaftlichen Entwicklung war umfassend.
The analysis of the economic development was comprehensive.
Die Analyse dieser Daten ermöglicht uns bessere Entscheidungen zu treffen.
The analysis of this data allows us to make better decisions.
Die Untersuchung der Blutproben ergab interessante Ergebnisse.
The analysis of the blood samples revealed interesting results.
Die Untersuchung des Krankheitsverlaufs war äußerst detailliert.
The analysis of the course of illness was extremely detailed.
Die Auswertung der Umfrageergebnisse zeigt ein eindeutiges Bild.
The analysis of the survey results shows a clear picture.
Die Auswertung der Testergebnisse ergab interessante Erkenntnisse.
The analysis of the test results yielded interesting insights.
Die Bewertung der Situation ergab, dass Änderungen notwendig sind.
The analysis of the situation indicated that changes are necessary.
12 more sentences on Tatoeba

Maximilian and Sarah are discussing a report in their office.

Sarah

Maximilian, hast du die Analyse schon fertig?
Maximilian, have you finished the analysis yet?
Maximilian

Ja, Sarah, ich schicke sie dir sofort.
Yes, Sarah, I will send it to you immediately.
Sarah

Danke, ich brauche sie für das Meeting.
Thanks, I need it for the meeting.
Maximilian

Kein Problem, sie ist sehr detailliert.
No problem, it is very detailed.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏