aventure
/a.vɑ̃.tyʁ/
In French, adventure is translated as aventure.
The word aventure refers to a daring feat or a bold undertaking where dangers are likely to be encountered and the outcome depends on unforeseen events and the taking of risks.
Meaning: daring feat, a bold undertaking, in which dangers are likely to be encountered, and the issue is staked upon unforeseen events and the encountering of risks (noun)
Which one should you use?
While aventure is the standard term, expédition is a formal way to refer specifically to adventures involving exploration and discovery. Additionally, épopée is a formal term used to denote a grand, heroic adventure.
How does it change in a sentence?
The plural form of aventure is aventures.
How do you pronounce it?
The pronunciation is /a.vɑ̃.tyʁ/. It has 3 syllables.
Did you know?
- While an English speaker might say they are 'on an adventure', a Frenchman might use the term aventure to describe a scandalous or illicit romantic affair.
- The French word aventure shares an identical root with the English word 'adventure', but also with the verb 'arrive'.
- While aventure describes a bold feat, the word aventure is also used in the phrase par aventure to mean 'by any chance'.
Examples in context
- L'aventure en vaut la peine.Adventure is worthwhile.This sentence is useful for expressing that an adventure is worthwhile.Tatoeba #6203520 by Sorgan, translation #2943865 by carlosalberto
- Les jeunes aiment l'aventure.Young people love adventure.This sentence is useful for stating that young people enjoy adventure.Tatoeba #332265 by TRANG, translation #265828 by CK
- La vie est pleine d'aventure.Life is full of adventure.This sentence is useful for saying that life is full of adventure.Tatoeba #460539 by sacredceltic, translation #270592 by shekitten
- Je recherche une aventure qui me pousse hors de ma zone de confort.I'm looking for an adventure that pushes me out of my comfort zone.
- Les péripéties de ce voyage m'ont fait réaliser que chaque instant compte.The twists and turns of this journey made me realize that every moment counts.
- Les chevaliers étaient prêts à vivre une épopée légendaire pour sauver la princesse.The knights were ready to embark on a legendary epic to save the princess.
- On s'est lancés dans une aventure incroyable à travers les montagnes.We embarked on an incredible adventure through the mountains.
- Tu ne croiras jamais les péripéties qui nous sont arrivées pendant nos vacances.You won't believe the twists and turns that happened to us during our vacation.
- Cette soirée était un truc de fou . On a vraiment vécu une aventure inoubliable.That party was crazy. We really had an unforgettable adventure.
- 30 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Manon and Nathan are discussing a risky hiking trip.
- ManonCette expédition sera une grande aventure.This expedition will be a great adventure.
- NathanTu es prête pour l'aventure, Manon ?Are you ready for adventure, Manon?
- ManonOui, je cherche une aventure passionnante.Yes, I am looking for an exciting adventure.
- NathanAlors, nous partons demain !Then, we leave tomorrow!
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry aventure, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries aventure, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
