complemento
/komplemento/from spelling rules
The English phrase 'add-on' is translated into Spanish as complemento.
In a technical context, complemento is used to describe software components that extend the functionality of a primary program.
Meaning: software: extension of core application (noun)
What does it mean word for word?
The word complemento is derived from the verb complementar (to complement or complete), meaning something that completes or adds to a whole.
Which one should you use?
While complemento is a standard term, extensión is a common synonym when specifically referring to browser extensions or software modules.
How does it change in a sentence?
The plural form of complemento is complementos.
How do you pronounce it?
/komplemento/
Did you know?
- In the world of fashion, a complemento is not a piece of software but a 'fashion accessory' like a handbag or a scarf.
- In a Spanish classroom, a complemento refers to a grammatical 'object' that completes the meaning of a verb.
- Beyond software, complemento is the common term for a dietary supplement, such as a vitamin, used to 'complete' a diet.
Examples in context
- El seguro adicional tiene un costo mensual.The additional insurance has a monthly cost.
- Para disfrutar de una habitación más grande, es necesario pagar un cargo adicional.To enjoy a larger room, it is necessary to pay an additional fee.
- Me gustaría añadir un ingrediente extra a mi ensalada, por favor.I would like to add an extra ingredient to my salad, please.
- El lavado opcional tiene un costo adicional.The optional car wash has an additional cost.
- Este complemento mejora la función del navegador.This add-on improves the browser's function.
- He instalado un complemento para el editor de texto.I have installed an add-on for the text editor.
- El complemento no es compatible con esta versión.The add-on is not compatible with this version.
Example conversation
Mateo is helping Elena fix her web browser.
- Elena¿Cómo puedo instalar este complemento, Mateo?How can I install this add-on, Mateo?
- MateoSolo tienes que ir a la configuración del navegador.You just have to go to the browser settings.
- ElenaGracias, ahora el complemento funciona perfectamente.Thanks, now the add-on works perfectly.
- MateoMe alegra que te sirva, Elena.I am glad it is useful to you, Elena.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
