agrégame, por favor
In Spanish, "add me, please" is said as agrégame, por favor.
This phrase is used as a request to be added as a contact or friend on a social media platform or a messaging app. While agrégame is common, you can also use the verb añadir to mean "add me", such as in the form añádeme. On platforms like Twitter or Instagram, you might instead use Me puedes seguir, por favor? to ask "Could you follow me, please?"
What does it mean word for word?
The word agrégame is a combination of the verb agregar (to add) and the enclitic pronoun me (me).
Which one should you use?
If you are addressing a stranger or an elder using the formal usted, you should use agrégueme, por favor instead. The form añádeme is another way to say "add me" using the verb añadir.
Is it said differently in some regions?
In some Latin American countries, you may hear the phrase Me puedes agregar, por favor? to mean "add me, please".
How does it change in a sentence?
The form agrégame uses the imperative mood for the informal tú form, which is standard for social media interactions.
Did you know?
- If you use the formal agrégueme on casual platforms like TikTok, younger users might interpret your politeness as sarcasm or a joke.
- In many digital spaces, instead of using the verb agregar, people use the slang expression pásame tu user to ask for someone's social media handle.
- While agrégame is the standard command, using the alternative verb añadir in a request might make you sound like you are adding an ingredient to a recipe.
Examples in context
- Por favor, añádeme en Facebook.Please add me on Facebook.
- Por favor, ¿podría añadirme a sus contactos en LinkedIn si no le importa?Please, could you add me to your LinkedIn contacts if you don't mind?
- Por favor, agrégame en Snapchat si quieres.Please add me on Snapchat if you want.
- Agrégame a WhatsApp, por favor.Add me on WhatsApp, please.
- Agrégame, por favor, en Instagram.Add me, please, on Instagram.
- Si quieres hablar, agrégame, por favor.If you want to talk, add me, please.
- Búscame y agrégame, por favor.Look for me and add me, please.
Example conversation
Two friends are exchanging social media handles.
- JavierMaría, ¿tienes Facebook?María, do you have Facebook?
- MaríaSí, Javier, lo uso mucho.Yes, Javier, I use it a lot.
- JavierEntonces agrégame, por favor.Then add me, please.
- MaríaClaro, dime tu nombre de usuario.Sure, tell me your username.
