How to Say “Thank You for Listening” in Maori
The English phrase “thank you for listening” is translated into Māori as tēnā koutou mō te whakarongo.
Māori, te reo Māori (often just called Te Reo), is the language of the Māori people and an official language of New Zealand. In the 2023 census about 214,000 people said they could hold a conversation in it. It declined sharply in the 20th century and is now growing again through Māori-medium schools, radio and television.
Māori is spelled as it sounds and has only 15 letters. wh is usually said like an f and r is a light tap of the tongue. ng is the sound in "singer", even at the start of a word. A line over a vowel, the macron, makes it long and can change the meaning, so Māori is "MAA-o-ri". Kia ora works as hello, thank you and good luck.
| Family | Austronesian, Polynesian |
|---|---|
| Speakers | about 214,000 able to converse (2023) |
| Official in | New Zealand |
| Status | vulnerable (UNESCO) |
| Script | Latin alphabet, 15 letters |
| Codes | mi (ISO 639-1), mri (ISO 639-3) |
Speaker number: Stats NZ, 2023 Census, via Wikidata. Retrieved 26 September 2026.
The English phrase “thank you for listening” is translated into Māori as tēnā koutou mō te whakarongo.
The English phrase “no worries” can be translated into Māori as kāore he raru. You use this expression to indicate that something does not bother you.
The English phrase “stay safe” is translated into Māori as kia haumaru.
Ko wai tō ingoa? is the Maori way to say “what is your name?”. This phrase is a question used to ask a person for their name.
Scotland in Māori is Kōtarani. The term refers to the constituent country of the United Kingdom located to the north of England.
Kia ora rawa atu is the Maori way to say thank you very much.
The Maori phrase for “where you live” is te wāhi e noho nei koe. This phrase refers to the place or address where a person currently resides.
The English phrase “hi” can be said in Maori as Kia ora. Kia ora is used in informal situations as a casual “hello” or “hi” among friends.
The Maori phrase for “where you are from” is nō hea koe. This phrase is used to ask someone about their place of origin or their hometown.
The phrase for “see you tomorrow” in Maori is ka kite āpōpō.