Jonathon Brayden

In Spanish, “corrupted file” is archivo dañado.

The English phrase ‘my heart is full’ can be expressed in Spanish as tengo el corazón lleno.

The standard word for “idiot” is idiota. In Venezuela tonto is milder, and pendejo is a vulgar, stronger insult that you should use with care.

The English phrase “are you bored?” is translated into Spanish as ¿estás aburrido?

School enrollment in Spanish is matrícula escolar.

The Spanish word for floor is suelo or piso. Both words refer to the bottom part of a room.

The English phrase ‘certified’ is translated into Spanish as certificado. It can also function as a noun meaning ‘certificate’.

The English phrase “ducky” is translated into Spanish as patito.

In Mexico a kite is a papalote. The word comes from Nahuatl, from papalotl, meaning “butterfly”.

The English phrase stop begging is translated into Spanish as deja de rogar.