Daisy Sophie

A room in Mexican Spanish is a cuarto in daily talk and a habitación in hotels or formal writing. A bedroom is usually a recámara in Mexico.

In Mexican Spanish you tell someone to enjoy with Disfruta when speaking to a friend or relative. The softer wish Que lo disfrutes fits almost any moment.

In Mexico you can say Hola, ¿cómo estás? With friends ¿Qué onda? ¿Cómo estás? is more casual, and with older people or strangers use ¿Cómo está usted?

In Mexico a torta is a sandwich made on a roll, usually a bolillo or telera, filled with meat, beans, cheese, avocado and more.

Constipation is estreñimiento in Mexico. To say you are constipated, use estoy estreñido or estoy estreñida.

Watermelon in Mexican Spanish is sandía. It is feminine, so la sandía. The word is the same in Spain and many other countries.

The Spanish form of Steven is Esteban. In Mexico people named Steven often keep Steven, pronounced in the Spanish way. Both names exist in Mexico.

Mexicans use the English word nerd as it is, and also say matado (or matada for a girl) for someone who studies a lot.

The sea in Mexican Spanish is mar, and it is usually masculine, so you say el mar. Poets and sailors sometimes use la mar.

In Mexican Spanish medicine in the sense of a drug is medicina or the more formal medicamento.