How to Say “Yours Truly” in French

cordialement
/kɔʁ.djal.mɑ̃/
In French, "yours truly" can be expressed as cordialement.
cordialement is used as a closing in a note or letter. It is the most common way to end a modern professional email in France, replacing many of the older, more complex closing formulas.
Meaning: closing in a note or letter (phrase)

Which one should you use?

While cordialement is a standard way to close a message, it is much less formal than the long, traditional formulas used in highly formal administrative or legal correspondence, such as je vous prie d'agréer, Monsieur/Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

Is there a formal and an informal way to say it?

cordialement is a standard, neutral way to close a professional or semi-formal email or letter. For professional correspondence, you might instead use phrases like Je vous adresse mes salutations distinguées or Je vous prie d'agréer, Monsieur/Madame, l'expression de ma considération distinguée.

How do you pronounce it?

The pronunciation of cordialement is /kɔʁ.djal.mɑ̃/. It has 3 syllables.

Did you know?

  • The word cordialement shares the same root as the English word 'cordial', which stems from the Latin 'cor', meaning 'heart'.
  • In modern French offices, cordialement is often shortened to Cdt in quick internal email exchanges to save time.
  • If a French person writes Bien cordialement instead of just cordialement, they are adding a subtle layer of warmth or friendliness to the professional tone.

Examples in context

  • Je vous prie d'agréer, Madame Lambert, l'expression de ma considération distinguée.
    Yours truly, Pierre Tremblay
  • Je vous adresse mes salutations distinguées.
    Yours truly, Sophie Martin
  • Amicalement, Thierry
    Yours truly, Thierry
  • Cordialement, Nathalie
    Yours truly, Nathalie
  • Amitiés, Marc
    Yours truly, Marc
  • Cordialement,
    Yours truly,

Example conversation

Hugo is sending a brief professional email to Emma.

  1. Hugo

    Bonjour Emma, voici le document.
    Hello Emma, here is the document.
  2. Emma

    Merci Hugo, j'ai bien reçu le mail.
    Thank you Hugo, I received the email.
  3. Hugo

    Parfait, cordialement.
    Perfect, yours truly.
  4. Emma

    À bientôt.
    See you soon.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Adam Dennis
Adam DennisHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top