Ways to say it
| Spanish | IPA | Note |
|---|---|---|
| tú | /ˈtu/ | familiar |
| usted | /usˈted/ | polite |
| vos | /ˈbos/ | familiar |
These words are subject pronouns used to address the person or people you are speaking to.
Which one should you use?
Use tú or vos instead of usted when speaking to friends, family or people younger than you. In contrast, use usted instead of tú when showing respect to elders, superiors or strangers.
Is there a formal and an informal way to say it?
tú and vos are familiar and informal. usted is the polite, formal option.
Is it said differently in some regions?
vos is an informal pronoun used in specific regions, particularly Argentina and Uruguay. In some regions of Central America, tú vives can be expressed as vos vivís. In Spain, vosotros is an informal pronoun used to address a group of people, whereas in Latin America, the plural 'you' is always ustedes.
Related words
How does it change in a sentence?
The verb conjugation for 'tú' in the present tense usually ends in -as. In Spain, tú hablas is commonly used to mean 'you speak'. When using vos, the verb endings change, such as vos estudiás in Argentina instead of tú estudias, vos hablás in Latin America, vos comés in Argentina instead of tú comes or vos vivís in some regions of Central America. The form tú eres means 'you are' in the singular form. While the singular forms vary by formality, the plural 'you' is always ustedes in Latin America, whereas in Spain, vosotros is used for informal groups.
How do you pronounce it?
/ˈtu/
What mistakes should you avoid?
English speakers often confuse the subject pronoun tú with the possessive adjective tu (your). Tú has an accent mark, tu does not.
Did you know?
- The formal pronoun usted is a contraction of the phrase vuestra merced, which literally translates to 'your mercy'.
- The pronoun vos was originally the plural 'you' in Latin, but in certain modern regions like Argentina, it has been repurposed as a singular informal 'you'.
Examples in context
- ¿Y tú qué tal?And you, how are you?This sentence uses tú to ask how someone is doing.Tatoeba #618944 by Shishir, translation #388264 by Dorenda
- Si yo fuera tú.If I were you.This sentence uses tú to express a conditional statement about being someone else.Tatoeba #754014 by Shishir, translation #10121564 by DJ_Saidez
- ¿No eres tú Tom?Aren't you Tom?This sentence uses tú to confirm someone's identity.Tatoeba #797225 by Shishir, translation #37392 by CK
- Tú estudias español.You study Spanish.
- Vos sos argentino/a.You are Argentine.
- Tú bailas muy bien.You dance very well.
- ¿Tú vas a la fiesta?Are you going to the party?
- Tú te ves hermosa.You look beautiful.
- ¿Tú trabajas aquí?Do you work here?
- Vos tenés un auto increíble.You have an amazing car.
- ¿Vos querés ir al cine?Do you want to go to the movies?
- Vos sos muy divertido/a.You are very funny.
- Vos te cuidás mucho.You take good care of yourself.
- 1762 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Sofía and Daniel are talking about their upcoming weekend plans.
- SofíaTú vas a la fiesta el sábado, ¿verdad?You are going to the party on Saturday, right?
- DanielSí, y tú también vendrás.Yes, and you will come too.
- Sofía¿Tú me puedes llevar en coche?Can you give me a ride in your car?
- DanielClaro, yo te paso a buscar.Of course, I will pick you up.
Sources
- Wiktionary, “you” translations and entries tú, usted, vos, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries tú, usted, vos, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.