तुम मोटे हो
tum moṭe hoto a man, blunt
In Hindi "you're fat" is तुम मोटे हो (tum moṭe ho) to a man and तुम मोटी हो (tum moṭī ho) to a woman.
Meaning: saying someone is fat (phrase)
Ways to say it
| Indian | Romanization | Note |
|---|---|---|
| तुम मोटे हो | tum moṭe ho | to a man, blunt |
| तुम मोटी हो | tum moṭī ho | to a woman, blunt |
This is a blunt remark and can easily hurt, so it is best used only as a description or by close friends in jest.
How does it change in a sentence?
The word मोटा (moṭā) means fat or thick and agrees with the person. It is मोटा for a man, मोटी for a woman and मोटे in the plural. With तुम the masculine form is मोटे.
Did you know?
- The same word मोटा (moṭā) also means thick, so a thick book is a मोटी किताब (moṭī kitāb).
Examples in context
- वह थोड़ा मोटा है।vah thoṛā moṭā hai.He is a bit fat.
- तुम मोटी नहीं हो।tum moṭī nahīṁ ho.You are not fat.
Example conversation
Two sisters talk before a wedding.
- Reemaमैं मोटी लग रही हूँ क्या?maiṁ moṭī lag rahī hūṁ kyā?Do I look fat?
- Teenaनहीं, तुम बिल्कुल ठीक हो।nahīṁ, tum bilkul ṭhīk ho.No, you are perfectly fine.
- Reemaशुक्रिया।shukriyā.Thank you.
