How to Say “You” in French

tu
/ty/familiar
In French, the English word "you" can be expressed as tu or vous.
Meaning: subject pronoun: the person being addressed (pron)

Ways to say it

“you” in French
French IPA Note
tu /ty/ familiar
vous /vu/
/vu.z‿/
polite

The word "you" functions as a subject pronoun to address the person being spoken to. In French, you must choose between tu and vous based on the social context and whether you are addressing one person or many.

Which one should you use?

The forms differ based on both social status and number. tu is used exclusively for a single person in an informal context. In contrast, vous is used for a single person in a formal context and it is also the only form used when addressing a group of people (plural), regardless of how close you are to them.

Is there a formal and an informal way to say it?

tu is the familiar form used in casual or informal situations when addressing a single person. vous is the polite and formal form used to address someone older, someone in authority or someone you have just met.

Related words

How does it change in a sentence?

The verb vouvoyer means to address someone using the formal vous, while the verb tutoyer means to address someone using the informal tu.

How do you pronounce it?

/ty/

What mistakes should you avoid?

English speakers often forget that vous is the only form used for "you plural". Even if you are speaking to a group composed of close friends, you must use vous.

When do people say it?

The choice between these pronouns carries social weight. The act of tutoyer someone implies a level of familiarity or closeness, whereas the act of vouvoyer someone is used to show respect or maintain professional distance.

Did you know?

  • The formal vous can be used to express distance or coldness. If someone who usually uses tu suddenly switches to vous, it often signals anger or a desire to end a friendship.
  • Historically, the use of vous for a single person was a way to show extreme deference, treating a superior as if they were multiple people to increase their importance.
  • The pronoun tu shares the same ancient Indo-European roots as the German word 'du' and the Russian 'ты'.

Examples in context

  • Tu m'as eu !
    You got me!
    This sentence uses tu to express being caught or tricked.
    Tatoeba #477234 by sacredceltic, translation #17515 by dawnbreaksopen
  • Tu te tais ?
    Are you not saying anything?
    This sentence uses tu to ask if someone is being quiet.
    Tatoeba #1148199 by sacredceltic, translation #1349143 by sacredceltic
  • Hé, vous là !
    Hey, you there!
    This sentence uses vous to call out to a person or group.
    Tatoeba #473113 by sacredceltic, translation #329023 by fcbond
  • Salut, comment tu vas ?
    Hi, how are you?
  • 16378 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Léa and Nathan are hanging out at a cafe.

  1. Léa

    Tu es content d'être là ?
    Are you happy to be here?
  2. Nathan

    Oui, je suis très content.
    Yes, I am very happy.
  3. Léa

    Tu veux commander un café ?
    Do you want to order a coffee?
  4. Nathan

    Oui, je prends un café.
    Yes, I'll have a coffee.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Jacqueline Bessie
Jacqueline BessieHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top