Ways to say it
| Spanish | IPA | Note |
|---|---|---|
| usted | /usˈted/ | polite |
| tú | /ˈtu/ | familiar |
| vos | /ˈbos/ | familiar |
The Spanish language uses different words for the subject pronoun "you" based on the social relationship between the speaker and the listener. You can use these pronouns to address an individual or to refer to the person or group being spoken to.
Which one should you use?
tú is used for friends, family and peers. usted is used to show respect or to maintain social distance when speaking to strangers, elders or superiors. vos is a familiar alternative to tú used in specific regions.
Is there a formal and an informal way to say it?
tú is the informal and familiar form. usted is the polite and formal form. The verbs ustedear and vosear refer to the act of addressing someone using the formal usted or the familiar vos respectively.
Is it said differently in some regions?
To address a group of people, speakers in Spain typically use vosotros for informal situations, whereas in Latin American countries, ustedes is more commonly used to address a group.
Related words
How does it change in a sentence?
tú is used with second-person singular verb conjugations, such as tú eres. usted is used with third-person singular verb conjugations, such as usted es. When using vos, the verb conjugations often change, for example, tú tienes becomes vos tenés.
How do you pronounce it?
/ˈtu/
What mistakes should you avoid?
Do not confuse the subject pronoun tú (you) with the possessive adjective tu (your).
Did you know?
- The formal pronoun usted originated from the phrase vuestra merced, which literally meant 'your mercy'.
- In certain regions, usted is used even between parents and children or between close partners to express deep affection rather than distance.
- In some Latin American cultures, people may use usted to address their pets or small children to be playful or ironic.
Examples in context
- ¿Y tú qué tal?And you, how are you?This example shows how to ask someone how they are using tú.Tatoeba #618944 by Shishir, translation #388264 by Dorenda
- Si yo fuera tú.If I were you.This example demonstrates the use of tú in a conditional phrase.Tatoeba #754014 by Shishir, translation #10121564 by DJ_Saidez
- ¿No eres tú Tom?Aren't you Tom?This example uses tú to confirm someone's identity.Tatoeba #797225 by Shishir, translation #37392 by CK
- ¿Cómo está usted?How are you (formal)?
- ¿Usted quiere algo de beber?Do you want something to drink?
- ¿Puedo ayudarle en algo, señor/ señora?Can I help you with anything, sir/madam?
- ¿Cómo estás tú?How are you (informal)?
- ¿Quieres ir al cine tú?Do you want to go to the movies?
- ¿Puedo ayudarte con algo?Can I help you with something?
- ¿Cómo estáis vosotros?How are you all?
- ¿Ustedes quieren venir a cenar?Do you all want to come for dinner?
- 1762 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Lucía and Mateo are catching up at a cafe.
- LucíaTú eres muy amable.You are very kind.
- MateoGracias, ¿y tú?Thanks, and you?
- LucíaTú siempre me haces reír.You always make me laugh.
- MateoTú también eres muy divertida.You are also very funny.
Sources
- Wiktionary, “you” translations and entries usted, tú, vos, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries tú, usted, vos, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.