sí, por supuesto
/ˈsi poɾ suˈpwesto/word by word
The English phrase "yes, of course" is translated into Spanish as sí, por supuesto.
Sí, por supuesto is used as an emphatic way to say yes or to show agreement with a request.
Which one should you use?
Sí, por supuesto is more formal and provides more emphasis than simply saying claro.
How do you pronounce it?
/ˈsi poɾ suˈpwesto/
Did you know?
- The word supuesto comes from the Latin 'suppositus', which literally means 'placed underneath', creating an image of something being 'laid down' as a premise or fact.
- In certain contexts, por supuesto can be used as a standalone question with rising intonation to express disbelief, similar to the English 'Of course?'
- Using sí, por supuesto when a simple sí is expected can sometimes signal to the listener that the question was so obvious it barely needed asking.
Examples in context
- ¿Quieres acompañarme al cine? ¡Claro que sí! Me encantaría.Do you want to come to the movies with me? Of course! I'd love to.
- ¿Puedo tomar prestado tu lápiz? ¡Por supuesto! Aquí lo tienes.Can I borrow your pencil? Of course! Here you go.
- ¿Podría usted indicarme cómo llegar a la estación de tren? Sí, por supuesto. Siga recto y gire a la derecha en la siguiente calle.Could you please tell me how to get to the train station? Yes, of course. Go straight and turn right at the next street.
- ¿Se le ofrece algo más? Desde luego. Me gustaría probar el postre del día.Can I get you anything else? Certainly. I'd like to try the dessert of the day.
- ¿Estaría dispuesto a participar en nuestro proyecto? Indudablemente. Me parece una excelente oportunidad.Would you be willing to participate in our project? Undoubtedly. It seems like an excellent opportunity to me.
- ¿Me puedes ayudar? Sí, por supuesto.Can you help me? Yes, of course.
- Sí, por supuesto, te ayudaré.Yes, of course, I will help you.
- ¿Quieres ir al cine? Sí, por supuesto.Do you want to go to the cinema? Yes, of course.
- Sí, por supuesto que puedes venir.Yes, of course you can come.
