Saying “Yes, I do” is a powerful statement that signifies commitment and agreement. Whether you are planning a wedding, participating in a ceremony, or simply want to express your consent in Spanish, it’s important to understand how to say “Yes, I do” in both formal and informal contexts. In this guide, we will explore various ways of expressing this phrase and provide you with essential tips and examples to ensure you use the correct form in different situations.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Yes, I Do” in Spanish:
When addressing someone formally or in a respectful manner, such as during a wedding ceremony or in professional settings, it’s important to use the appropriate formal language. Here are some formal ways to say “Yes, I do” in Spanish:
1. “Sí, acepto” (pronounced: see ah-sep-toh):
This is the most common and formal way to express “Yes, I do” in Spanish. It is suitable for formal occasions like weddings or civil ceremonies. The word “acepto” means “I accept,” which signifies your agreement to whatever has been proposed or asked of you.
Example: Officiant: “¿Acepta a [Name] como su legítimo esposo/a?” (Do you accept [Name] as your lawful husband/wife?)
You: “Sí, acepto” (Yes, I do)
2. “Sí, quiero” (pronounced: see kee-eh-roh):
This phrase literally translates to “Yes, I want” but is commonly used to mean “Yes, I do” in a formal context. It is often used during wedding ceremonies or when making formal commitments.
Example: Officiant: “¿Promete amar y respetar a [Name] en la salud y en la enfermedad?” (Do you promise to love and respect [Name] in sickness and in health?)
You: “Sí, quiero” (Yes, I do)
Informal Ways to Say “Yes, I Do” in Spanish:
If you are in a casual setting or having a conversation with friends and family, you can use these more informal expressions to say “Yes, I do” in Spanish:
1. “Sí, lo hago” (pronounced: see loh ah-go):
This informal phrase directly translates to “Yes, I do it.” While it may not be traditionally used during weddings, it can be used in a metaphorical sense when agreeing to something casually or expressing consent to a particular action.
Example: Friend: “¿Quieres acompañarme al concierto?” (Do you want to come with me to the concert?)
You: “Sí, lo hago” (Yes, I do)
2. “Sí, claro” (pronounced: see klah-roh):
This informal expression translates to “Yes, of course.” It is a relaxed and friendly way to say “Yes, I do” in Spanish, suitable for informal conversations among friends.
Example: Friend: “¿Quieres compartir un helado conmigo?” (Do you want to share an ice cream with me?)
You: “Sí, claro” (Yes, I do)
Tip: In informal situations, you can also simply answer with a direct “Sí” (Yes) to express agreement, especially in response to yes/no questions.
Regional Variations:
While Spanish is spoken across many countries, the variations in how to say “Yes, I do” are minimal. However, it’s essential to note that some regions might have slight differences in pronunciation or regional slang. Here are a few examples:
1. “Sí, acepto” (Latin American version):
The formal phrase “Sí, acepto” is used across Latin America, and the pronunciation and meaning remain the same as the standard formal version.
2. “Sí, querelo” (Rioplatense Spanish):
In the Rioplatense Spanish variant spoken in Argentina and Uruguay, “Sí, querelo” is used to mean “Yes, I do.” The word “querelo” is a local variation of “quiero” (I want).
Conclusion
Now that you have a comprehensive understanding of how to say “Yes, I do” in both formal and informal contexts in Spanish, you can confidently express your consent and agreement in various situations. Remember to use “Sí, acepto” or “Sí, quiero” for formal occasions and “Sí, lo hago” or “Sí, claro” for more informal settings. Keep in mind that regional variations exist, but the phrases discussed in this guide will be understood throughout the Spanish-speaking world.
