yass
yass is an enthusiastic way to say yes in French to show strong agreement or excitement.
Did you know?
- Older French speakers may find yass confusing because it sounds similar to the French word assez, which means 'enough' or 'sufficient'.
- While yass is used by younger generations in France, it is a direct loanword from English and African American Vernacular English rather than a French invention.
- The use of yass in France mirrors a linguistic pattern where English words are used to describe 'camp' aesthetics. This allows speakers to reference queer and drag culture without using traditional French terminology.
Example conversation
Gabriel and Léa are planning a trip to a concert.
- GabrielOn achète les billets maintenant ?Are we buying the tickets now?
- LéaYass ! Fais-le vite !Yass! Do it quickly!
- GabrielC'est bon, je les ai !It's done, I have them!
- LéaGénial, j'ai trop hâte !Great, I can't wait!