églantine
The English phrase "wild rose" is translated into French as églantine.
églantine refers to a species of rose that grows naturally in the wild.
Did you know?
- A French speaker might encounter the term églantine in older culinary texts, where it refers to the specific rose hips used to create jams and syrups.
- In the traditional language of flowers, giving an églantine can symbolize a secret love or a 'first love' due to its fragile and spontaneous nature.
- In French perfumery, the scent of the églantine is distinguished from the 'rose' scent by being described as more 'green' or 'acidic'.
Examples in context
- L'églantine sent très bon.The wild rose smells very good.
- J'ai cueilli une églantine dans le jardin.I picked a wild rose in the garden.
Example conversation
Chloé and Hugo are walking through a countryside path.
- ChloéRegarde cette belle églantine, Hugo !Look at this beautiful wild rose, Hugo!
- HugoElle est magnifique, Chloé.It is magnificent, Chloé.
- ChloéEst-ce que je peux la cueillir ?Can I pick it?
- HugoOui, elle est pour toi.Yes, it is for you.