白いウサギ
shiroi usagi
The English phrase "white rabbit" is translated into Japanese as 白いウサギ (shiroi usagi).
The phrase is used to describe a rabbit that has white fur.
What does it mean word for word?
The phrase consists of the adjective shiroi (white) and the noun usagi (rabbit).
How does it change in a sentence?
The adjective shiroi must be in its dictionary form to modify the noun usagi directly.
How do you pronounce it?
shiroi usagi
Did you know?
- In Japanese, usagi is part of the term usagi-girai, which describes someone who is overly cautious or avoids taking risks rather than someone who actually dislikes rabbits.
- In Japanese folklore, the rabbit on the moon is not a white rabbit, but is often depicted as a rabbit making 'mochi' (rice cakes).
- The color shiroi carries a dual symbolic meaning of purity and mourning, allowing a shiroi usagi to appear in both celebratory and somber settings.
Examples in context
- 「どうかしたの?」と小さな白いウサギが聞きました。"What's the matter?" asked the little white rabbit.This sentence is useful for seeing how to use the phrase when a little white rabbit is the subject of a question.Tatoeba #4916 by bunbuku, translation #1507 by imjcooper
- 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。"Let's play hopscotch," said the little white rabbit.This sentence shows how the phrase is used when a little white rabbit is speaking.Tatoeba #236602 by e4zh1nmcz, translation #73891 by AlanF_US
- ねえ、見て! あの可愛い白うさぎは何て言うの?Hey, look! What is that cute white rabbit called?
- どれ?ああ、あれは「しろいうさぎ」と言いますよ。Which one? Ah, that is called "shiroi usagi".
- ああ、白兎のコスプレが似合ってるね。Oh, she looks great in the white rabbit cosplay.
- 庭に白いウサギがいます。Niwa ni shiroi usagi ga imasu.There is a white rabbit in the garden.
- 1 more sentence on Tatoeba
Example conversation
The two children are looking at a picture book together.
- 陽葵 Himari陽太、見て!白いウサギがいるよ。Youta, mite! Shiroi usagi ga iru yo.Youta, look! There is a white rabbit.
- 陽太 Yota本当だ!とてもかわいいね。Hontou da! Totemo kawaii ne.You're right! It's very cute.
- 陽葵 Himari白いウサギはふわふわしてるね。Shiroi usagi wa fuwafuwa shiteru ne.The white rabbit looks fluffy, doesn't it?
- 陽太 Yotaうん、触ってみたいなぁ。Un, sawatte mitai naa.Yeah, I want to touch it.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.