Learning how to ask “What was that?” in Spanish can be incredibly useful in various social situations, helping you clarify information and engage in meaningful conversations with native Spanish speakers. In this guide, we will explore both formal and informal ways to express this phrase. Let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “What Was That?” in Spanish
When speaking formally or in professional settings, it’s crucial to use the appropriate language. Here are a few phrases you can use:
1. ¿Qué fue eso?
This is the most straightforward and commonly used formal expression to ask “What was that?” in Spanish. It is suitable for situations where you need to maintain a respectful tone while seeking clarification.
Example: Durante la conferencia, hubo un ruido extraño. ¿Qué fue eso? (During the conference, there was a strange noise. What was that?)
2. ¿Qué ha sido eso?
This sentence structure, which uses the present perfect tense, is another formal way to ask “What has been that?” Although less common than the previous phrase, it is still acceptable in formal contexts.
Example: En la reunión, hemos escuchado un sonido extraño. ¿Qué ha sido eso? (During the meeting, we heard a strange sound. What has been that?)
3. ¿Qué sucedió?
Using the verb “suceder” (to happen) instead of “ser” (to be) provides a formal alternative to ask “What happened?” when you are uncertain about a specific event or situation.
Example: Mientras caminábamos afuera, algo pasó. ¿Qué sucedió? (While we were walking outside, something happened. What happened?)
Informal Ways to Say “What Was That?” in Spanish
When conversing with friends, family, or in informal settings, you can use these more casual expressions:
1. ¿Qué fue eso?
Just like in formal situations, “¿Qué fue eso?” remains the most common and versatile way to ask “What was that?” informally. It works well in various scenarios with friends, peers, or people you are familiar with.
Example: Estábamos viendo una película de terror y ocurrió algo inesperado. ¿Qué fue eso? (We were watching a horror movie, and something unexpected happened. What was that?)
2. ¿Qué onda con eso?
This informal Mexico-specific expression uses the slang word “onda” (wave) to convey a sense of “What’s up with that?” or “What’s going on with that?” In other regions, this phrase may not be as widely understood, so use it with caution.
Example: Recién vi un ovni en el cielo. ¿Qué onda con eso? (I just saw a UFO in the sky. What’s up with that?)
3. ¿Qué carajo fue eso?
Considered much more expressive due to the use of “carajo” (a strong expletive) in this expression, it intensifies the surprise or shock of the situation. It’s important to note that this phrase should only be used among close friends or in informal environments where profanity is acceptable.
Example: ¡Escuché un ruido enorme en el sótano! ¿Qué carajo fue eso? (I heard a loud noise in the basement! What the hell was that?)
Tips for Using “What Was That?” in Spanish
Now that you are familiar with the various ways to ask “What was that?” in Spanish, let’s explore some additional tips to help you use this phrase effectively:
1. Pay attention to non-verbal cues
If you are unsure about something, attentively observe the non-verbal cues of the person you are speaking with. Their reactions and gestures can provide valuable context and enhance your understanding.
2. Practice active listening
When engaging in a conversation, actively listen to the speaker to ensure that you comprehend their message accurately. Ask follow-up questions using the phrases learned above to clarify any doubts.
3. Familiarize yourself with regional variations
Spanish is a diverse language with regional variations. While the phrases presented above are widely understood, it’s essential to familiarize yourself with the specific slang, idioms, or expressions used in the region you are in or with the people you interact with regularly.
4. Seek opportunities to practice
The best way to improve your language skills is to practice regularly. Seek opportunities to engage in conversations with native Spanish speakers, as this will enhance your understanding of different dialects and help you become more comfortable using the expressions discussed above.
With these tips in mind, you now possess the knowledge to confidently ask “What was that?” in Spanish, whether formally or informally, tailoring your language to fit the context. Embrace every opportunity to practice, and don’t be afraid to ask for clarification when needed. ¡Buena suerte!
