Learning a new language is an exciting journey, and understanding the meaning of words is a crucial step in becoming fluent. If you find yourself wondering how to say “What does that mean?” in Spanish, you’re in the right place! In this guide, we’ll explore formal and informal ways to express this question, along with various tips, examples, and potential regional variations.
Table of Contents
Formal Expressions
When it comes to communicating formally, it’s important to use appropriate language etiquette. Here are a few formal ways to ask “What does that mean?” in Spanish:
1. ¿Qué significa eso?
This simple and straightforward question translates to “What does that mean?”. It is a polite way to ask someone to explain the meaning of something you don’t understand.
2. ¿Cuál es el significado de eso?
This alternative version also conveys a sense of formality. It translates to “What is the meaning of that?”. In certain contexts, it may be preferred when asking for a specific definition or a more detailed explanation.
Informal Expressions
When conversing with friends, family, or in casual settings, you can opt for a more relaxed tone. Consider these informal ways to ask “What does that mean?” in Spanish:
1. ¿Qué quiere decir eso?
This phrase can be used among friends and acquaintances. It translates to “What does that mean?” and reflects a familiar tone suitable for informal conversations.
2. ¿Qué significa eso?
Similar to the formal expression, this question can also be used informally. It translates to “What does that mean?” and encapsulates a general sense of curiosity.
Additional Tips and Examples
Now that we’ve covered the primary expressions, let’s explore a few tips and examples to solidify your understanding:
Tips:
- When seeking to understand the meaning of a specific word or phrase, consider using the verb “significar” (to mean). For example: “¿Qué significa ‘casa’?” (What does ‘casa’ mean?).
- When asking the meaning of something longer, you can replace “eso” (that) with the specific word or concept you want to understand. For instance: “¿Qué significa ‘amistad’?” (What does ‘amistad’ mean?).
Examples:
Example 1:
Informal: María: Oye, ¿qué quiere decir ‘perplejo’?
Formal: Juan: Disculpa, ¿podrías explicarme qué significa ‘perplejo’?
Meaning: María: Hey, what does ‘perplejo’ mean?
Meaning: Juan: Sorry, could you explain to me what ‘perplejo’ means?
Example 2:
Informal: Carlos: ¿Qué significa ‘chido’ en español?
Formal: Laura: Me preguntaba cuál es el significado de ‘chido’ en español.
Meaning: Carlos: What does ‘chido’ mean in Spanish?
Meaning: Laura: I was wondering what the meaning of ‘chido’ is in Spanish.
Remember, language is alive and varies across regions and countries. While the expressions shared in this guide are general, they will be understood throughout the Spanish-speaking world. Nevertheless, subtle differences and regional variations may exist, so it’s always beneficial to immerse yourself in the language and culture of specific regions you’re interested in.
By mastering how to ask “What does that mean?” in Spanish, you’ll be well on your way to expanding your vocabulary and deepening your understanding of the language. Keep practicing, have fun, and enjoy your journey toward fluency!
