Aloha! If you’re looking to learn how to say “what” in Hawaiian, you’ve come to the right place. In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to express “what” in this beautiful Polynesian language. So, let’s get started with some useful Hawaiian phrases you can use to ask “what” in various situations.
Table of Contents
Formal Ways to Say “What” in Hawaiian
In formal situations, it’s important to use appropriate language. Here are a few phrases you can use to ask “what” formally in Hawaiian:
1. Pehea: This is a general way to ask “what” in formal contexts. It can be used for both objects and ideas.
2. O wai: Literally meaning “who,” this question is used when asking “what” in the sense of “what is your name?” or “what is your identity?”
3. Mahele: When asking “what” in terms of division or portion, you can use this word. For example, to ask “what is your share?” or “what portion did you receive?”
Informal Ways to Say “What” in Hawaiian
In informal settings, you can opt for more relaxed expressions. Here are some informal ways to say “what” in Hawaiian:
1. ‘Ano: This is a casual way to ask “what” in various situations. It’s equivalent to saying “what kind” or “what type.”
2. ‘Owai: Similar to the formal “o wai,” this is an informal way to ask “what” to inquire about someone’s identity specifically.
3. Wai: A simple and popular word to ask “what,” it can be used in informal conversations to mean “what” or “who.”
Examples of Using “What” in Hawaiian
Let’s explore a few examples of how to use the different ways to say “what” in Hawaiian:
- Formal Example: Pehea ke ano o ia mea? – What is the nature of that thing?
- Informal Example: ‘Ano launa ‘ole keia – What an unusual encounter!
As you can see, the word you choose to say “what” in Hawaiian may depend on the formality of the situation and the context in which you are asking.
Regional Variations of “What” in Hawaiian
While the Hawaiian language is generally consistent across the Hawaiian Islands, there may be slight regional variations in dialect or pronunciation. However, when it comes to saying “what,” the variations are minimal. The previously mentioned phrases are widely understood and used throughout the islands.
It’s important to note that Hawaiian is an endangered language, and efforts are being made to revitalize and preserve it. By learning even basic phrases, you can contribute to the revitalization of this beautiful language.
In conclusion, whether you’re in a formal or informal setting, you now have the knowledge to ask “what” in Hawaiian. Remember to choose the appropriate phrase based on the context and level of formality. Practice using these phrases in conversations to enhance your language skills and immerse yourself in the aloha spirit. Mahalo and good luck on your Hawaiian language journey!
