क्या हुआ
kyā huā
क्या हुआ (kyā huā) is the Hindi phrase for "what happened".
क्या हुआ is a common way to ask "What happened?" in Hindi to inquire about a past event or the cause of a current situation.
What does it mean word for word?
The phrase consists of क्या (kyā), meaning "what" and हुआ (huā), which is the masculine singular past tense of the verb होना (honā), meaning "to happen" or "to be".
How does it change in a sentence?
The form क्या हुआ is masculine singular and is the standard way to ask the question regardless of the gender of the person being spoken to.
How do you pronounce it?
kyā huā
Did you know?
- The word हुआ is a doublet of भूत (bhūt), which in modern Hindi refers to a ghost or spirit.
- Depending on the intonation, क्या हुआ can be used as a rhetorical challenge, similar to saying 'So what?' or 'What of it?' in English.
- In Hindi, क्या हुआ can be used as a gentle way to ask 'what is the matter' when someone looks sad, even if nothing specific 'happened'.
Examples in context
- कल रात क्या हुआ?What happened last night?This sentence is useful for asking about a specific time in the past using क्या हुआ.Tatoeba #3216305 by anubhav93, translation #244775 by CK
- पता नहीं क्या हुआ।I wonder what happened.This sentence is useful for expressing uncertainty about a past event using क्या हुआ.Tatoeba #475813 by minshirui, translation #25162 by CK
- उसके बाद क्या हुआ?What happened then?This sentence is useful for asking about a sequence of events using क्या हुआ.Tatoeba #3669374 by sabretou, translation #816062 by afeinberg
- 7 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Rahul sees Neha looking upset and approaches her.
- राहुल Rahulनेहा, क्या हुआ?Neha, kya hua?Neha, what happened?
- नेहा Nehaमेरा फ़ोन टूट गया।Mera phone toot gaya.My phone broke.
- राहुल Rahulयह कैसे हुआ?Yeh kaise hua?How did this happen?
- नेहा Nehaमेरे हाथ से गिर गया।Mere haath se gir gaya.It fell from my hand.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries क्या, हुआ, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
