Learning how to express the phrase “what about” in Chinese is essential for effective communication and engaging in meaningful conversations. Whether you need to inquire about someone’s opinion or discuss alternate options, this guide will provide you with various formal and informal ways to express this concept in Mandarin Chinese. We will also include tips, examples, and highlight any regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “What About” in Chinese
When it comes to formal language, it’s important to use appropriate expressions to convey your intentions respectfully. Here are a few phrases you can use when speaking formally:
1. 关于 (guānyú)
One of the most commonly used phrases for “what about” in formal Chinese is “关于” (guānyú). It is a versatile expression that translates to “about” or “regarding.” By using this phrase, you can initiate a discussion on a particular subject or ask for opinions and suggestions. Here’s an example:
关于明天的会议，你有什么看法？(Guānyú míngtiān de huìyì, nǐ yǒu shénme kànfǎ?)
What are your thoughts on tomorrow’s meeting?
2. 对于 (duìyú)
Another formal phrase to convey “what about” is “对于” (duìyú). It is commonly used to introduce a topic or inquire about a particular aspect related to something. Take a look at the example below:
对于这个问题，你有什么建议？(Duìyú zhège wèntí, nǐ yǒu shénme jiànyì?)
What suggestions do you have regarding this matter?
3. 针对 (zhēnduì)
If you want to ask somebody “what about” when referring to a specific person, group, or situation, you can use the phrase “针对” (zhēnduì). This expression is often used in formal language and implies a focused consideration. Here’s an example:
针对这个客户，我们应该怎么处理？(Zhēnduì zhège kèhù, wǒmen yīnggāi zěnme chǔlǐ?)
How should we handle this client?
Informal Ways to Say “What About” in Chinese
When speaking in a more casual or informal setting, the tone of your conversations may differ. Here are a few suitable expressions you can use:
1. 那 (nà)
In informal conversations, the word “那” (nà) can be used to mean “what about.” It is a versatile term that is often used to introduce questions or alternative options. Here’s an example:
明天一起吃饭，那你有什么建议呢？(Míngtiān yīqǐ chīfàn, nà nǐ yǒu shénme jiànyì ne?)
Let’s have dinner together tomorrow, so what suggestions do you have?
2. 要是 (yàoshi)
In informal language, “要是” (yàoshi) can be used to express “what about” in a conditional sense. It suggests that you are looking for an alternative or seeking suggestions in a more relaxed manner. Consider the following example:
要是我们去看电影，你想看哪个类型的呢？(Yàoshi wǒmen qù kàn diànyǐng, nǐ xiǎng kàn nǎge lèixíng de ne?)
If we go to the movies, what genre do you want to watch?
Tips to Remember
Here are some additional tips to help you express “what about” accurately in Chinese:
1. Politeness Matters
In more formal settings, it is crucial to maintain a polite tone. Always address others respectfully using appropriate honorifics and expressions when talking to someone of higher rank or authority.
2. Contextual Appropriateness
Consider the context in which you’re using the phrase “what about.” Choose the appropriate expression that aligns with the situation, whether it’s a formal or casual setting.
3. Pay Attention to Word Order
In Mandarin Chinese, word order plays an important role in sentence structure. Ensure that the subject, verb, and object are in the correct order to convey your message clearly.
4. Practice Speaking
Language learning requires practice. Take advantage of every opportunity to engage in conversations with native Chinese speakers or language exchange partners to improve your fluency and confidence.
Conclusion
Mastering the various ways to express “what about” in Chinese will greatly enhance your conversational abilities in both formal and informal settings. Remember to consider the appropriate tone and linguistic nuances based on the context. Whether you decide to use the formal expressions like “关于” (guānyú) or opt for the more casual “那” (nà), practice and exposure to real-life conversations will help you refine your language skills. So go ahead, learn these phrases, and immerse yourself in meaningful Chinese conversations!
