nous aimerions
The English phrase 'we would like' is expressed in French as nous aimerions.
This phrase is used as a polite way to express a wish or a request.
What does it mean word for word?
Literally, the phrase translates to 'we would love', as the verb aimer means 'to love' or 'to like'.
Which one should you use?
Using the conditional nous aimerions is more polite and softer than using the present tense nous aimons (we like) or the future tense nous aimerons (we will like) when making requests.
How does it change in a sentence?
The form nous aimerions is the conditional mood of the verb aimer, which is used to express a polite wish or desire. The informal form on aimerait can mean 'one would like' or 'we would like'.
Did you know?
Examples in context
- Nous aimerions passer la nuit ici.We would like to stay here tonight.This sentence is useful for expressing a desire to stay in a location with nous aimerions.Tatoeba #432539 by qdii, translation #243272 by CK
- Nous aimerions que Tom chante avec nous.We would like Tom to sing with us.This sentence shows how to use nous aimerions to express a wish for someone else to do something.Tatoeba #9178193 by felix63, translation #13815857 by tieguy
- Nous aimerions réserver une table pour 6 heures.We would like to reserve a table for 6 o'clock.This sentence demonstrates making a reservation using nous aimerions.Tatoeba #3271760 by Aiji, translation #3271759 by CM
- Nous aimerions réserver une table pour quatre personnes, s'il vous plaît.We would like to reserve a table for four, please.
- Nous désirerions un rendez-vous avec le directeur, si cela est possible.We would like an appointment with the director, if possible.
- On aimerait aller au cinéma ce soir.We would like to go to the cinema tonight.
- 9 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Chloé and Lucas are talking to a travel agent.
- ChloéNous aimerions visiter le Louvre cet après-midi.We would like to visit the Louvre this afternoon.
- LucasC'est une excellente idée, Chloé.That is an excellent idea, Chloé.
- ChloéEst-ce que Lucas peut acheter les billets ?Can Lucas buy the tickets?
- LucasOui, je m'en occupe tout de suite.Yes, I will take care of it right away.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries nous, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
