How to Say “Water” in Puerto Rico (Puerto Rican Spanish)

agua
everyday, Puerto Rico
In Puerto Rico "water" is agua, the same word used across the Spanish speaking world. To ask for a glass you say un vaso de agua.
Meaning: water (noun)

Ways to say it

“water” in Spanish
Spanish Note
agua everyday, Puerto Rico
un vaso de agua asking for a glass

Is it said differently in some regions?

There is no separate Puerto Rican word for water. Differences show up in the accent, since Puerto Ricans often soften the final s in phrases like dos vasos de agua.

How does it change in a sentence?

Agua is feminine but takes the article el in the singular, as in el agua. Adjectives still agree as feminine, so cold water is el agua fría.

Did you know?

  • Although agua is feminine, it takes el in the singular, which is why Spanish says el agua and las aguas.

Examples in context

  • ¿Me das un vaso de agua, por favor?
    Can you give me a glass of water, please?
  • El agua está fría.
    The water is cold.
  • Quiero agua con hielo.
    I want water with ice.

Example conversation

Marta asks a waiter named Luis for water at a restaurant in Ponce.

  1. Marta

    Buenas tardes. ¿Me trae agua, por favor?
    Good afternoon. Can you bring me water, please?
  2. Luis

    Claro que sí. ¿Fría o natural?
    Of course. Cold or room temperature?
  3. Marta

    Fría, gracias.
    Cold, thanks.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Phillip Hunter
Phillip HunterHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top