Ciao! Are you ready to learn how to express your desires in Italian? Whether you want to make a polite request or passionately express what you desire, mastering the word “want” is essential. In this comprehensive guide, we will cover various ways to say “want” in Italian, including both formal and informal expressions. We will also explore some regional variations, although we will mainly focus on standard Italian. Get ready for an exciting journey into the world of expressing desires!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Want” in Italian
When formality is required, it is important to use appropriate expressions to convey your desire politely and respectfully. Here are some formal phrases you can use:
1.1 Voglio
“Voglio” is the most straightforward way to say “want” in Italian. However, when addressing someone formally, it is better to use a more polite form. You can replace “voglio” with “vorrei” to make it more formal. For example:
Vorrei una tazza di caffè, per favore. (I would like a cup of coffee, please.)
1.2 Desidero
“Desidero” is a more formal and eloquent word to express your desires in Italian. It carries a sense of formality and respect, making it suitable for professional settings or when talking to someone you have just met. Here’s an example:
Desidero prenotare una camera doppia. (I would like to book a double room.)
1.3 Mi piacerebbe
“Mi piacerebbe” is an indirect way to express your wants in a more polite manner. It literally means “it would please me” and conveys a sense of modesty. Here’s an example:
Mi piacerebbe assaggiare la specialità locale. (I would like to taste the local specialty.)
2. Informal Ways to Say “Want” in Italian
When talking to friends, family, or in casual situations, you can use more relaxed and colloquial expressions to convey what you want. Here are some informal ways to express your desires:
2.1 Voglio
In informal contexts, you can use “voglio” without any reservation. It is a straightforward and commonly used phrase among friends. For example:
Voglio mangiare una pizza stasera! (I want to eat pizza tonight!)
2.2 Mi piace
When expressing your likes and dislikes, you can also use “mi piace” (I like) instead of “voglio” to convey your desire more casually. Here’s an example:
Domani mi piacerebbe andare al mare. (Tomorrow, I would like to go to the beach.)
2.3 Vorrei
Although “vorrei” is generally considered more formal, it can be used in an informal context as well. It adds a touch of politeness to your request, which can be a nice way to communicate with friends. For example:
Vorrei vedere il nuovo film al cinema. (I would like to see the new movie at the cinema.)
3. Regional Variations
While standard Italian is widely understood throughout the country, regional variations may exist in local dialects. Here are two popular regional expressions for “want” in Italy:
3.1 Aver voglia
In Southern Italy, especially in dialects spoken in Naples and surrounding areas, people often use the expression “aver voglia” to mean “want.” Here’s an example:
Hò voglia ‘e ‘na granita fresca. (I want a refreshing granita.)
3.2 Volio
In some regions of northern Italy, particularly in Lombardy and Ticino (Switzerland), people might use “volio” instead of “voglio.” Here’s an example:
Volio un gelato alla crema. (I want a cream gelato.)
Conclusion
Congratulations! You have now learned various ways to say “want” in Italian. Remember to choose the appropriate expression based on the level of formality and your relationship with the person you’re speaking to. In formal situations, opt for “vorrei” or “desidero,” while in informal contexts, “voglio” or “mi piace” work well. Don’t forget to consider regional variations if you encounter different dialects in Italy. Keep practicing and exploring the rich Italian language to expand your vocabulary further. Buona fortuna!
