envie d'appeler
The English phrase "wanna call" can be expressed in French as envie d'appeler.
This phrase is used to express a casual desire to make a phone call.
Did you know?
- In French, having an envie can sometimes be a polite euphemism for needing to use the bathroom. Using it incorrectly in a social setting might lead to unintended humor.
- The word envie used in this phrase comes from the Latin word 'invidia', which actually meant 'envy' or 'jealousy'.
- The verb appeler is used both for calling someone on the phone and for shouting to get someone's attention. In some contexts, envie d'appeler could mean wanting to yell for someone.
Examples in context
- J'ai envie d'appeler ma mère.I want to call my mother.
- Tu as envie d'appeler ton frère ?Do you want to call your brother?
- Elle a envie d'appeler un taxi.She wants to call a taxi.
Example conversation
Hugo and Manon are talking about their friends.
- HugoJ'ai envie d'appeler Marc maintenant.I want to call Marc now.
- ManonC'est une bonne idée, Hugo.That's a good idea, Hugo.
- HugoTu as envie d'appeler avec moi ?Do you want to call with me?
- ManonOui, je veux parler à Marc.Yes, I want to talk to Marc.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries envie, CC BY-SA 4.0.
