ویدیو
The English word "video" is ویدیو in Persian.
ویدیو is a noun used to refer to a film clip.
Meaning: film clip (noun)
Did you know?
- The word ویدیو follows the phonetic patterns of English so closely that it is instantly recognizable to most Iranians, unlike many other Western loanwords that are heavily Persianized.
- The term ویدیو is used interchangeably with کلیپ in social media contexts, though کلیپ usually implies a shorter, edited snippet.
- While ویدیو is used for digital clips, the word فیلم is often used more broadly to mean any kind of moving picture or movie, even if it is not a 'film' in the traditional sense.
Examples in context
- آیا می‌توانم ویدئویی از رویداد بگیرم؟Can I take a video of the event?
- میشه فیلم بگیرم از رویداد؟Can I film the event?
- این ویدیو خیلی باحال است.in vidio kheyli bahal ast.This video is very cool.
- من یک ویدیو در یوتیوب دیدم.man yek vidio dar youtube didam.I saw a video on YouTube.
- آیا ویدیو را فرستادی؟aya vidio ra ferestadi?Did you send the video?
Example conversation
Mohammad and Sara are talking about a clip they saw online.
- محمد Mohammadسارا، این ویدیو را دیدی؟Sara, in video ra didi?Sara, did you see this video?
- سارا Saraنه محمد، چه خبری است؟Na Mohammad, che khabari ast?No Mohammad, what's the news?
- محمد Mohammadیک ویدیو از گربه‌های بامزه است.Yek video az gorbehaye bamazeh ast.It is a video of cute cats.
- سارا Saraبفرست برای من تا ببینم.Befrest baraye man ta bebinam.Send it to me so I can see.
