verifiziert
The English phrase verified is translated into German as verifiziert.
Did you know?
- In the context of social media 'blue checks', Germans often use the English term 'verified' directly or refer to the blauer Haken, meaning 'blue hook'.
- In German bureaucracy, if something is not just 'verified' but officially confirmed by an authority, you might use the term beglaubigt, which refers to a notarized or certified document.
- The word verifiziert is a classic 'loanword' from Latin, following a pattern where German adopts many scientific and formal terms directly from Latin-based roots.
Examples in context
- Der Verkaufsbericht wurde verifiziert und ist nun gültig.The sales report has been verified and is now valid.
- Bitte senden Sie uns Ihre überprüften Unterlagen.Please send us your verified documents.
- Ich habe gerade deinen Instagram-Account bestätigt.I just verified your Instagram account.
- Hast du schon das neue Restaurant gecheckt?Have you checked out the new restaurant yet?
- Das Dokument wurde von einem Notar beglaubigt.The document has been verified by a notary public.
- Die E-Mail wurde bereits verifiziert.The email has already been verified.
- Ist der neue Account schon verifiziert?Is the new account already verified?
- Das Dokument ist nun offiziell verifiziert.The document is now officially verified.
Example conversation
Lukas and Sarah are talking about a new app.
- LukasHast du deine E-Mail schon verifiziert?Have you verified your email yet?
- SarahJa, ich habe den Link gerade geklickt.Yes, I just clicked the link.
- LukasDann ist dein Zugang nun verifiziert.Then your access is now verified.
- SarahSuper, jetzt kann ich die App nutzen.Great, now I can use the app.
