Ways to say it
| Malayalam | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| മനസ്സിലാക്കുക | manassilākkuka | /mɐnɐssilaːkkuɡɐ/ |
| അറിയുക | aṟiyuka | /ɐrijuɡɐ/ |
To understand a concept or grasp its meaning, use മനസ്സിലാക്കുക. For a broader sense of being aware of a fact or simply 'to know', use അറിയുക.
What does it mean word for word?
The word മനസ്സിലാക്കുക is a compound of manassu (mind) and ākkuka (to make/to cause to be), literally meaning 'to make (something) into the mind'.
Which one should you use?
മനസ്സിലാക്കുക specifically refers to grasping or comprehending a concept, whereas അറിയുക is used more broadly to mean 'to know' or 'to be aware of' a fact.
How does it change in a sentence?
The present tense form of മനസ്സിലാക്കുക is മനസ്സിലാക്കുന്നു. To ask 'Did (you) understand?' in a natural way, you can use the form മനസ്സിലായോ?
How do you pronounce it?
The romanization is manassilākkuka and the IPA is /mɐnɐssilaːkkuɡɐ/.
Did you know?
- The root word manassu meaning 'mind' is a loanword from the Sanskrit manas, which shares an ancient ancestral root with the English word 'mind'.
- While മനസ്സിലാക്കുക refers to the active process of comprehending, the related word അറിയുക can also mean 'to experience' or 'to feel' a certain emotion.
- The word അറിയുക is a cognate with the Tamil word அறி and the Telugu word ఎరుగు, stemming from a shared Proto-Dravidian ancestor.
Example sentences for Malayalam are not verified yet.
Example conversation
Meera is explaining a project to Vishnu.
- മീര Meeraവിഷ്ണു, ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാക്കുക കഴിഞ്ഞോ?Vishnu, njan paranyathu manassilakkuka kazhinjo?Vishnu, were you able to understand what I said?
- വിഷ്ണു Vishnuഇല്ല മീര, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.illa Meera, enikku manassilayilla.No Meera, I didn't understand.
- മീര Meeraശരി, ഞാൻ ഒന്നുകൂടി വിശദീകരിക്കാം.shari, njan onnukoodi vishadeekarikkam.Okay, I will explain it once more.
- വിഷ്ണു Vishnuഅത് മതി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നു.athu mathi, ippol enikku manassilakkan kazhiyunnu.That's enough, now I can understand.
Sources
- Wiktionary, “understand” translations and entries മനസ്സിലാക്കുക, അറിയുക, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries അറിയുക, മനസ്സിലാക്കുക, CC BY-SA 4.0.
