In this comprehensive guide, we will learn how to say “understand” in Malayalam to English. We will cover both formal and informal ways, with regional variations included where necessary. Whether you are a language enthusiast or planning to visit Kerala, this guide will help you navigate the beautiful language of Malayalam. Let’s get started!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Understand” in Malayalam
In formal settings, it’s advisable to use respectful, formal language. Here are several formal ways to express the idea of “understand” in Malayalam:
- Vyakthamakki kshamikkam: This phrase is a polite way to say “I apologize for not understanding.” It is often used when you didn’t comprehend something and want to seek clarification politely.
- Thannehettu mathrame arinjikkane: This phrase means “Please try to understand me.” It can be used to request someone’s understanding or empathy in a formal manner.
- Arthikunnu: This word translates to “understand” and can be used politely in formal contexts. For example, you can say “Arthikunnu” when someone is explaining something to you, indicating you comprehend their words.
2. Informal Ways to Say “Understand” in Malayalam
In informal situations, such as among friends or family, you can use more colloquial expressions to convey the meaning of “understand.” Here are a few popular ones:
- Araamilla: This term is commonly used to mean “don’t understand” informally. For example, if someone asks you a question that you don’t comprehend, you can respond with a simple “Araamilla.”
- Arriyo: This phrase can be used casually among peers to express “I understand.” It is commonly used in conversations to show comprehension. For instance, if someone explains something to you, you can respond with “Arriyo” to indicate understanding.
- Arinjirikkunnu: This expression means “I know/understand.” It is commonly used in informal conversations among friends or family members. For example, if someone asks if you understand a particular concept, you can reply with “Arinjirikkunnu.”
3. Regional Variations
Malayalam is spoken across various regions of Kerala with slight differences in vocabulary and pronunciation. Here are a few regional variations of “understand” in Malayalam:
Central Kerala: In this region, people often use the term “Manassilla” to mean “don’t understand” informally.
North Kerala: In this region, people commonly use “Arthamilla” as an informal way to say “don’t understand.”
South Kerala: Here, “Manasinte avidunnathu illa” is commonly used to mean “don’t understand” informally.
4. Tips and Examples
Now that we’ve covered both formal and informal ways to say “understand” in Malayalam, let’s explore some additional tips and examples to help you use the word effectively:
- Context Matters: Consider the context when choosing the appropriate phrase. Formal situations demand polite language, while informal settings allow for more casual expressions.
- Body Language: Non-verbal cues play a significant role in conveying understanding. Pair your words with nodding and appropriate facial expressions to show comprehension.
- Practice Makes Perfect: To become fluent in any language, including Malayalam, consistent practice is crucial. Engage in conversations with native speakers or use language learning resources to improve your skills.
Now let’s look at some examples of “understand” in Malayalam:
Example 1: Person A: “Engane nadakkum?” (How does it work?)
Person B: “Arthikunnu” (I understand)Example 2: Person A: “Ivide eppozhum vandu pokallo” (You must always come here)
Person B: “Araamilla” (I don’t understand)Example 3: Person A: “Oru sahajeevanam nalkum” (Life will get better)
Person B: “Arriyo” (I understand)
With these examples and tips in mind, you can comfortably express your understanding in Malayalam, whether formally or informally.
Enjoy learning Malayalam and exploring the richness of this beautiful language!
