How to Say “Underscore” in French

tiret bas
/ti.ʁɛ ba/masculine
The English word 'underscore' (the noun) is translated into French as tiret bas. Wiktionary also lists tiret du 8 and blanc souligné.
Meaning: an underline (noun)

Ways to say it

“underscore” in French
French IPA Note
tiret bas /ti.ʁɛ ba/
/ti.ʁɛ bɑ/
masculine
tiret du 8 /ti.ʁɛ dy ɥit/
blanc souligné masculine
sous-tiret masculine

If you wish to use a verb to mean 'to emphasize' or 'to underline', use souligner.

What does it mean word for word?

The term tiret bas literally translates to 'low dash'.

Which one should you use?

While tiret bas is a standard way to name the symbol, tiret du 8 is a common colloquial way to refer to it, based on the visual resemblance of the symbol to the middle of the number 8. The term blanc souligné is also used to refer to the underscore.

Related words

How does it change in a sentence?

All noun forms provided, including tiret bas, blanc souligné and sous-tiret, are masculine.

How do you pronounce it?

/ti.ʁɛ ba/

Did you know?

  • The colloquial term tiret du 8 refers to the symbol's location on the standard French AZERTY keyboard, where the underscore shares a key with the number 8.
  • The term tiret is derived from the verb tirer, which means 'to pull' or 'to draw', imagining the act of drawing a line on paper.

Examples in context

  • La conclusion de l'étude souligne l'importance de…
    The study's conclusion underscores the importance of…
  • Il y a un tiret bas dans l'adresse email.
    There is an underscore in the email address.
  • N'oublie pas le tiret bas entre les deux mots.
    Don't forget the underscore between the two words.

Example conversation

Emma and Gabriel are creating a new username for a website.

  1. Emma

    Est-ce qu'on met un tiret bas ou un tiret ?
    Do we put an underscore or a hyphen?
  2. Gabriel

    Utilise un tiret bas pour le pseudo.
    Use an underscore for the username.
  3. Emma

    D'accord, je l'écris maintenant.
    Okay, I am writing it now.
  4. Gabriel

    C'est parfait, Emma.
    It is perfect, Emma.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Alexis Mollie
Alexis MollieHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top