Fernsehsendung
[ˈfɛʁnzeːˌzɛndʊŋ]
The German phrase for 'tv show' is Fernsehsendung.
Fernsehsendung refers to a program that is broadcast on television.
What does it mean word for word?
The word is a compound of Fernsehen (television) and Sendung (broadcast/program).
Which one should you use?
While Fernsehsendung is the full term, Sendung is frequently used on its own to mean 'TV show' or 'program' when the context of television is already established.
How does it change in a sentence?
The plural form of Fernsehsendung is Fernsehsendungen.
Did you know?
- If a Sendung is particularly bad or low-quality, Germans might jokingly call it Fernsehschrott, which translates literally to 'television scrap' or 'junk'.
- A common mistake is to use the word Programm to mean a single show, but in German, Programm usually refers to the entire schedule or the structure of a channel.
- The word Sendung is a direct relative of the English verb 'to send'. While English speakers use 'send' for mail or messages, the German word is used to describe the act of broadcasting signals through the air.
Examples in context
- Diese Fernsehsendung handelt von Pinguinen.This TV show is about penguins.This sentence is useful for describing the subject matter of a Fernsehsendung.Tatoeba #4548925 by Pfirsichbaeumchen, translation #4547548 by giiraffen
- Diese Fernsehsendung ist nicht mehr so gut wie früher.This TV show is not as good as it used to be.This sentence is useful for expressing a comparison regarding the quality of a Fernsehsendung.Tatoeba #8413764 by Pfirsichbaeumchen, translation #8097889 by Hybrid
- Die Fernsehsendung wurde wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt.The TV show was discontinued because of poor viewing figures.This sentence is useful for explaining why a Fernsehsendung was discontinued.Tatoeba #1458146 by al_ex_an_der, translation #11763366 by sundown
- Fernsehsendungen haben in den letzten Jahren an Popularität gewonnen.TV shows have gained popularity in recent years.
- Das Fernsehprogramm am Samstagabend bietet viele interessante Sendungen.The TV program on Saturday night offers many interesting shows.
- Hast du die neue Fernsehserie gesehen? Sie ist echt spannend!Have you seen the new TV show? It's really exciting!
- Komm doch vorbei und schau dir die Sendung mit uns an!Come over and watch the show with us!
- 5 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Laura and Lukas are sitting on the sofa in the living room.
- LauraWelche Fernsehsendung schauen wir heute Abend?Which tv show are we watching tonight?
- LukasIch möchte diese neue Fernsehsendung sehen.I want to see this new tv show.
- LauraIst die Fernsehsendung interessant?Is the tv show interesting?
- LukasJa, sie ist sehr spannend.Yes, it is very exciting.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry Fernsehsendung, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Fernsehsendung, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
