Netflix
In German, 'netflix' can be translated as Netflix, referring to the act of watching a film or TV series using the Internet streaming media provider.
Meaning: to watch (a film or TV series) using the Internet streaming media provider Netflix (verb)
Did you know?
- Unlike in English, where 'Netflix' is primarily a noun, German speakers frequently use it as a conjugated verb, such as 'wir netflixen' (we are netflixing).
- Using 'netflixen' in a formal setting might be seen as 'Denglisch' (a mix of Deutsch and English), a term used to describe the increasing influence of English on German.
- The popularity of the verb 'netflixen' is so high that it is often used jokingly to describe any kind of passive, indoor entertainment.
Examples in context
- Wir teilen uns ein Netflix-Konto.We share a Netflix account.This sentence is useful for talking about sharing a Netflix account.Tatoeba #7488292 by Luiaard, translation #7488289 by Luiaard
- Tom binget gerne Serien auf Netflix.Tom likes binge-watching shows on Netflix.This sentence is useful for describing someone who enjoys binge-watching shows on Netflix.Tatoeba #13378693 by Vortarulo, translation #5085361 by Hybrid
- Netflix steht jetzt auch in Europa zur Verfügung.Netflix is now available in Europe.This sentence is useful for stating the availability of Netflix in Europe.Tatoeba #13346975 by Waldelfe, translation #3513570 by Hybrid
- Lass uns heute Abend Netflix schauenLet's watch Netflix tonight
- Hast du schon die neue Netflix-Serie gesehen?Have you watched the new Netflix series yet?
- Welche Serien empfiehlst du auf Netflix?Which series do you recommend on Netflix?
- 3 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Julian and Julia are deciding what to do on a Friday evening.
- JulianHast du Lust, heute Abend zu Netflixen?Do you feel like watching Netflix tonight?
- JuliaJa, gerne! Was wollen wir schauen?Yes, I'd love to! What do we want to watch?
- JulianLass uns die neue Serie auf Netflix anschauen.Let's watch the new series on Netflix.
- JuliaGute Idee, ich hole schon mal die Chips.Good idea, I'll go get the chips.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
