How to Say “Transvestite” in Spanish

travesti
/tɾaˈbesti/feminine, masculine
The English phrase "transvestite" is translated into Spanish as travesti. Wiktionary also lists transformista and transfórmer.
Meaning: cross-dresser (noun)

Ways to say it

“transvestite” in Spanish
Spanish IPA Note
travesti /tɾaˈbesti/ feminine, masculine
transformista /tɾansfoɾmista/ (from spelling rules) Venezuela, feminine, masculine
transfórmer /tɾansfoɾmeɾ/ (from spelling rules) Peru, masculine
transvesti /tɾansbesti/ (from spelling rules) El Salvador, feminine, masculine
trasvestista /tɾasbestista/ (from spelling rules) Latin America, feminine, masculine
travestí /tɾabesˈti/ feminine, masculine
travestido /tɾabesˈtido/ masculine

The term is used to describe a cross-dresser.

Which one should you use?

While travesti and its variations refer to the person, travestido is a masculine adjective or past participle meaning "cross-dressed".

Is it said differently in some regions?

Several regional variations exist. In Venezuela and Mexico, transformista is often used. In Peru, the slang term transfórmer is used to refer to a cross-dresser. In El Salvador, the form transvesti is used.

How does it change in a sentence?

The word travesti can be used for both masculine and feminine subjects. The form travestido is the masculine version used as an adjective or past participle to mean "cross-dressed".

How do you pronounce it?

/tɾaˈbesti/

Did you know?

  • The Peruvian slang transfórmer is a playful loanword from the English brand of changing robots, used to describe the act of switching looks.
  • The Spanish word travesti shares its roots with the English word 'travesty', as both derive from the same concept of 'disguised' or 'altered' clothing.
  • In some Spanish-speaking regions, travesti is used not only for cross-dressers but also as a common, though often derogatory, slang term for any gay man.

Examples in context

  • La artista es reconocida por su talento como travesti.
    The artist is recognized for their talent as a transvestite.
  • Él es conocido en el barrio como un transformista increíble.
    He is known in the neighborhood as an amazing transvestite.
  • El travesti llevó un vestido elegante.
    The cross-dresser wore an elegant dress.
  • Aquel travesti tiene mucho talento.
    That cross-dresser has a lot of talent.

Example conversation

Lucía and Alejandro are discussing a performance they saw.

  1. Lucía

    El show de aquel travesti fue increíble.
    That cross-dresser's show was incredible.
  2. Alejandro

    Sí, tenía un vestuario impresionante.
    Yes, the costumes were impressive.
  3. Lucía

    ¿Crees que sea un profesional?
    Do you think they are a professional?
  4. Alejandro

    Seguro que sí, bailaba muy bien.
    Surely, they danced very well.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Colin Kieran
Colin KieranHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top