Drehmoment
/ˈdʁeːmoˌmɛnt/neuter
The English phrase torque is translated into German as Drehmoment.
Drehmoment refers to a rotational or twisting force. While Drehmoment is the technical term, you may also encounter Drehkraft, which is a more descriptive and less technical synonym for rotational force.
Meaning: a rotational or twisting force (noun)
What does it mean word for word?
The word Drehmoment is a compound of Dreh, meaning turning or rotation and Moment, meaning moment or force.
Which one should you use?
While Drehmoment is the standard term, other specific technical variations exist: Übertragungsdrehmoment means transmission torque, Ausgangsdrehmoment means output torque and Statisches Drehmoment means static torque.
How does it change in a sentence?
Drehmoment is a neuter noun, so it uses the definite article das. The plural form of Drehmoment is Drehmomente.
How do you pronounce it?
/ˈdʁeːmoˌmɛnt/
Did you know?
- The verb drehen, which forms the first part of Drehmoment, is used not only for physical rotation but also to describe the act of filming a movie.
- In German automotive circles, Drehmoment is frequently debated as a more critical indicator of 'real-world' acceleration and pulling power than the more common 'horsepower', or Leistung.
- The word Moment in this compound originates from the Latin 'momentum', meaning 'moving force' or 'influence'.
Examples in context
- Um ein größeres Drehmoment aufzubringen, brauchst du einen längeren Hebel.You need a longer handle if you want to get more torque.This sentence demonstrates how to use Drehmoment in the context of applying force with a lever.Tatoeba #9948812 by Pfirsichbaeumchen, translation #9948806 by AlanF_US
- Das Drehmoment des Motors spielt eine entscheidende Rolle in der Fahrzeugleistung.The torque of the engine plays a crucial role in the vehicle's performance.
- Die Maschine hat ein beeindruckendes Kraftmoment.The machine has an impressive torque.
- Das Drehmoment des Motors ist sehr hoch.The torque of the engine is very high.
- Wir müssen das Drehmoment der Schraube prüfen.We need to check the torque of the screw.
Example conversation
Maximilian and Hannah are working in a garage on a car.
- MaximilianHannah, hat der neue Motor genug Drehmoment?Hannah, does the new engine have enough torque?
- HannahJa, das Drehmoment ist für dieses Auto perfekt.Yes, the torque is perfect for this car.
- MaximilianDas ist gut zu wissen.That is good to know.
- HannahHilfst du mir jetzt beim Einbau?Will you help me with the installation now?
Sources
- Wiktionary, “torque” translations and entries Drehmoment, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Drehmoment, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
