mañana es
/maɲana es/from spelling rules
The Spanish phrase for "tomorrow is" is mañana es.
The phrase is used to introduce a date or a specific event occurring on the day after today.
What does it mean word for word?
The word mañana can mean both "tomorrow" and "morning" depending on the context and whether it is used with an article.
How does it change in a sentence?
While mañana es (present tense) is commonly used for scheduled events or dates, mañana será (future tense) is also grammatically correct for describing what will happen tomorrow.
How do you pronounce it?
/maɲana es/
Did you know?
- In many Spanish-speaking cultures, the concept of 'mañana' is often used colloquially to mean 'sometime in the future' or 'not right now', rather than a literal next day.
- The Latin root of mañana is 'māne', which originally focused on the 'early' or 'morning' aspect of the word.
- In some cultures, using mañana in a business context can be a polite way of saying 'not today' without giving a definitive 'no'.
Examples in context
- Mañana es 1 de mayo.Tomorrow is May first.This sentence is useful for stating a specific date using mañana es.Tatoeba #13447196 by Seael, translation #13447189 by frpzzd
- Mañana es día de pago.Tomorrow is payday.This sentence is useful for mentioning an event using mañana es.Tatoeba #6602890 by arh, translation #831675 by CM
- Mañana es el día siete.Tomorrow is the seventh.This sentence is useful for stating a day of the month using mañana es.Tatoeba #1469843 by marcelostockle, translation #9889155 by carlosalberto
- Mañana es mi cumpleaños.Tomorrow is my birthday.
- El día de mañana es nuestro aniversario de bodas.Tomorrow is our wedding anniversary.
- Mañana es el concierto de mi banda favorita. ¡Estoy emocionado!Tomorrow is my favorite band's concert. I'm excited!
- 30 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Mateo and Elena are checking the calendar for a trip.
- MateoMañana es el último día de vacaciones.Tomorrow is the last day of vacation.
- Elena¡Qué rápido pasa el tiempo!How fast time flies!
- MateoSí, tenemos que empacar todo hoy.Yes, we have to pack everything today.
- ElenaTienes razón, Mateo.You are right, Mateo.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries es, mañana, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
