μαζί
mazí/maˈzi/
The English word 'together' is translated into Greek as μαζί (mazí).
The word μαζί is an adverb used to indicate that people or things are performing an action at the same time or are in the same place.
Meaning: at the same time, in the same place (adv)
Which one should you use?
While μαζί functions as 'together' to describe being in the same place, it can also mean 'along with' or 'accompanying' when it is followed by the preposition με.
How does it change in a sentence?
To express the sense of 'together with' someone or something, use the phrase μαζί με followed by a noun in the accusative case.
How do you pronounce it?
The word is pronounced /maˈzi/.
Did you know?
- The word μαζί actually has its roots in the word for a 'lump' or 'mass' of dough. It evolved from the idea of things being gathered into one single mass.
- In Greek, you can use μαζί to express that you are 'together' on a specific idea or shared opinion.
- The phrase όλοι μαζί is frequently used as a collective call to action, much like the English expression 'all together now'.
Examples in context
- Θα το κάνουμε μαζί.We'll do it together.This sentence shows how to express doing an action together with μαζί.Tatoeba #5613038 by Zeus, translation #1683798 by Spamster
- Πέρασαν τη νύχτα μαζί.They spent the night together.This sentence illustrates spending time together using μαζί.Tatoeba #5517103 by Zeus, translation #2292437 by Hybrid
- Θα είμαστε μαζί μέχρι το τέλος.We'll be together until the end.This sentence shows how to express being together until a certain point using μαζί.Tatoeba #3014473 by glavkos, translation #9272316 by Nylez
- Ας εργαστούμε μαζί για αυτόν τον στόχο.Let's work together for this goal.
- Πάμε μαζί στο πάρτι;Shall we go together to the party?
- Ας φάμε μαζί σήμερα.Let's eat together today.
- Ας βγούμε μαζί αυτό το Σάββατο.Let's go out together this Saturday.
- Έλα μαζί με την οικογένειά σου.Come along with your family.
- 39 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Maria and Giorgos are planning their lunch break.
- Μαρία MariaΘα πάμε μαζί για φαγητό;Tha pame mazi gia fagito;Shall we go together for lunch?
- Γιώργος GiorgosΝαι, είναι καλύτερο μαζί.Ne, einai kalytero mazi.Yes, it is better together.
- Μαρία MariaΤι ώρα θα πάμε;Ti ora tha pame;What time shall we go?
- Γιώργος GiorgosΣτο διάλειμμα, μαζί με όλους.Sto dialeima, mazi me olous.At the break, together with everyone.
Sources
- Wiktionary, “together” translations and entries μαζί, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries μαζί, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
