juntos logramos más
/xuntos loɡɾamos mas/from spelling rules
The phrase "together everyone achieves more" is translated into Spanish as juntos logramos más.
This motivational phrase is used to express that people can accomplish greater things by working as a team. While the English original uses the word "everyone," the Spanish translation uses the first-person plural "we" to create a sense of shared unity.
What does it mean word for word?
The phrase juntos logramos más literally translates to "together we achieve more."
How does it change in a sentence?
In the phrase juntos logramos más, the verb logramos is the first-person plural present indicative form of lograr, which implies "we achieve".
Did you know?
- The Spanish word más shares a common ancestor with the English word 'master', as both trace back to the Latin 'magis', meaning 'more'.
- In Spanish, the gender of juntos changes to juntas if the entire group being addressed is female.
- While the English phrase uses an acronym (TEAM) to represent the words, Spanish speakers rarely use an acronym for this specific sentiment, preferring the full rhythmic phrase.
Examples in context
- En nuestra empresa, creemos firmemente en el lema "Juntos todos logramos más". Trabajamos en equipo para alcanzar metas comunes.In our company, we strongly believe in the motto "Together Everyone Achieves More". We work as a team to achieve common goals.
- En esta conferencia, debemos recordar que unidos conseguimos más. Al colaborar y sumar nuestras fortalezas, logramos resultados extraordinarios.In this conference, we must remember that together we achieve more. By collaborating and combining our strengths, we achieve extraordinary results.
- Amigos, recordemos que todos juntos logramos más. Vayamos de la mano para alcanzar nuestros sueños.Friends, let's remember that together we achieve more. Let's go hand in hand to reach our dreams.
- Chicos, con trabajo en equipo, logramos más. Hagamos que nuestros esfuerzos se multipliquen y alcancemos nuestras metas juntos.Guys, with teamwork, we achieve more. Let's make our efforts multiply and reach our goals together.
- En nuestra comunidad, creemos en la fuerza del trabajo en equipo. Juntos todos alcanzamos más y podemos superar cualquier obstáculo.In our community, we believe in the power of teamwork. Together we achieve more and can overcome any obstacle.
- En este proyecto, es clave recordar que juntos todos conseguimos más. Sigamos trabajando codo a codo para alcanzar resultados sobresalientes.In this project, it is key to remember that together we achieve more. Let's continue working side by side to achieve outstanding results.
- Recuerda que juntos logramos más.Remember that together everyone achieves more.
- Si trabajamos en equipo, juntos logramos más.If we work as a team, together everyone achieves more.
Example conversation
In an office during a meeting about a new project.
- María¿Crees que podemos terminar el proyecto a tiempo?Do you think we can finish the project on time?
- JavierSí, porque juntos logramos más cuando colaboramos.Yes, because together everyone achieves more when we collaborate.
- MaríaTienes razón, Javier, el equipo está muy motivado.You're right, Javier, the team is very motivated.
- JavierExacto, María, vamos a por ello.Exactly, María, let's go for it.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries más, CC BY-SA 4.0.
