Ciao! So you’re interested in learning how to say “today” in Italian. That’s wonderful! Whether you’re planning a trip to Italy or simply expanding your language skills, understanding how to express the concept of “today” is essential. In this guide, we’ll explore the formal and informal ways to say “today” in Italian, and we’ll provide you with plenty of tips and examples along the way. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Today” in Italian
When engaging in formal conversations or writing formal letters, it’s important to use appropriate language. Here are some formal expressions for “today” in Italian:
1. Oggi
The most commonly used word for “today” in Italian is “oggi.” This term is widely understood and appropriate for any formal setting. It’s a versatile word that can be used in various sentences, such as:
Ho una riunione importante oggi. (I have an important meeting today.)
Oggi è il mio compleanno. (Today is my birthday.)
2. La giornata odierna
In more formal contexts, you might come across the expression “la giornata odierna,” which means “the current day.” While it sounds a bit more elaborate, it adds a touch of formality to your speech or writing. For instance:
Desideriamo informarvi che la giornata odierna è dedicata alla formazione. (We would like to inform you that today is dedicated to training.)
Informal Ways to Say “Today” in Italian
When chatting with friends, family, or in casual situations, you can opt for more relaxed expressions. Here are some informal ways to say “today” in Italian:
1. Oggi
Yes, you saw it right! Just like in formal settings, “oggi” is also commonly used in informal contexts. Italians often stick to the same word but modify their tone or add colloquial elements to create a more relaxed atmosphere. For example:
Dai, oggi usciamo insieme. (Come on, let’s go out together today.)
Non ho nulla da fare oggi. (I have nothing to do today.)
2. Oggi pomeriggio
If you want to be more specific about the time of day, you can add “pomeriggio” (afternoon) after “oggi.” This is a common way to refer to “this afternoon” informally:
Ci vediamo all’aperitivo oggi pomeriggio? (Shall we meet for aperitivo this afternoon?)
Vado a fare shopping oggi pomeriggio. (I’m going shopping this afternoon.)
Regional Variations
Italian is a rich language with regional variations and dialects. Although “oggi” remains the preferred term across Italy, some regional alternatives and dialects exist. Here are a few examples:
1. “Quistoday” (Northern Italy)
In Northern Italy, particularly in Lombardy, you may come across the term “quistoday,” which is derived from the combination of “qui” (here) and “oggi” (today). While this is not commonly used in formal situations, some locals employ it in their daily speech:
Vengo a trovarti quistoday. (I’m coming to visit you today.)
2. “Oggiddu” (Sicilian Dialect)
On the beautiful island of Sicily, the Sicilian dialect adds its own flavor to the language. Sicilians use the term “oggiddu” to refer to “today.” It’s a charming and unique variation:
Su l’isula bona ghjenti oggiddu? (Are you coming to the beautiful island today?)
Remember, these regional variations are optional, and it’s perfectly fine to stick with the universally understood “oggi” in all situations.
Wrapping Up
Congratulations! You’ve made it through our comprehensive guide on how to say “today” in Italian. Now you’re equipped with both formal and informal expressions, along with a glimpse into regional variations. Remember to choose the appropriate phrase based on your context, and feel free to add a touch of cultural diversity if you wish. Whether you’re using “oggi” in a formal meeting or casually discussing your plans for “oggi pomeriggio” with friends, your Italian language skills are sure to impress. Buona giornata! (Have a good day!)
