Theodor
masculine
The German equivalent of the name Theodore is Theodor.
Theodor is a masculine given name.
Meaning: male given name (name)
Did you know?
- Unlike in English, where 'Teddy' is a common nickname for Theodore, German speakers rarely use Teddy for people because it is almost exclusively reserved for 'Teddybären' or teddy bears.
- The name Theodor is derived from the Greek words for 'gift' and 'god', which makes it a 'theophoric' name.
- The name Theodor was famously borne by the first President of the Federal Republic of Germany, Theodor Heuss. He is remembered as a key figure in establishing the country's democratic stability.
Examples in context
- Präsident Theodore Roosevelt beschloss Anfang des 20. Jahrhunderts, die Außenanlagen des Weißen Hauses wieder öffnen zu lassen, besann sich jedoch eines anderen, als immer wieder Leute zum Westflügel herüberkamen, um einen Blick auf ihn zu erhaschen.President Theodore Roosevelt decided to reopen the White House grounds in the early 1900s, but changed his mind when people kept wandering over to the West Wing to catch a glimpse of him.This sentence is useful for seeing the name Theodor used in a historical context.Tatoeba #10256691 by Pfirsichbaeumchen, translation #8604858 by Hybrid
- Guten Tag, Herr Theodor!Good day, Mr. Theodore!
- Es freut mich, Sie kennenzulernen, Herr Theodor.Pleased to meet you, Mr. Theodore.
- Haben Sie einen Moment, Herr Theodor?Do you have a moment, Mr. Theodore?
- Hallo, Theo! Wie geht es dir?Hello, Theo! How are you?
- Was denkst du darüber, Theo?What do you think about that, Theo?
- Mein Bruder heißt Theodor.My brother's name is Theodor.
- Ist Theodor heute auch dabei?Is Theodor also coming today?
Example conversation
Two friends are discussing their classmates.
- JulianKennst du eigentlich Theodor?Do you actually know Theodor?
- JuliaJa, er ist in meinem Kurs.Yes, he is in my course.
- JulianIst er ein netter Kerl?Is he a nice guy?
- JuliaJa, Theodor ist sehr freundlich.Yes, Theodor is very friendly.
Sources
- Wiktionary, “theodore” translations and entries Theodor, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.