les jours
les jours is the French way to say "the days".
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the plural definite article les (the) and the masculine plural noun jours (days).
How does it change in a sentence?
Because jours is a masculine noun, the plural article must be les and the noun must end in s.
Did you know?
- In the phrase les jours, the noun jours shares a common ancestor with the English word 'journey', as both originally described a period of travel or a day's march.
- The word jours is part of a distinction in French between jour (a unit of time) and journée (the duration/content of the day), meaning you cannot always swap them freely.
- The word jour is the root of the English word 'journal'. While we use 'journal' for a diary, in French journal most commonly refers to a daily newspaper.
Examples in context
- Je compte les jours.I'm counting down the days.This sentence is useful for expressing the act of counting down the days using les jours.Tatoeba #11959476 by lbdx, translation #5738160 by CM
- Tom compte les jours.Tom is counting the days.This sentence shows a person named Tom counting les jours.Tatoeba #8902206 by felix63, translation #8902214 by Objectivesea
- Les jours raccourcissent peu à peu.The days are gradually becoming shorter.This sentence describes the days becoming shorter using les jours.Tatoeba #332234 by Archibald, translation #10736217 by sundown
- Je vais chez le dentiste lundi .I'm going to the dentist on Monday.
- C'est ton anniversaire mercredi .It's your birthday on Wednesday.
- 40 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Léa and Gabriel are discussing their upcoming vacation.
- LéaJ'ai hâte que les jours passent.I can't wait for the days to pass.
- GabrielMoi aussi, on part bientôt !Me too, we're leaving soon!
- LéaOn va profiter de tous les jours.We are going to enjoy every day.
- GabrielCe sera génial, Léa.It will be great, Léa.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries les, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.